1
00:00:23,232 --> 00:00:24,667
<i>At the beginning of the 1700s,</i>

2
00:00:24,701 --> 00:00:27,302
<i>a sailor on board a ship
British trade wrote...</i>

3
00:00:27,336 --> 00:00:28,471
<i>The beauty of the ocean</i>

4
00:00:28,505 --> 00:00:31,508
<i>is one of the most
great treasures of the world.</i>

5
00:00:31,541 --> 00:00:32,718
However,
throughout history,</i>

6
00:00:32,742 --> 00:00:35,445
<i>the people who sailed
they overlooked it.</i>

7
00:00:35,478 --> 00:00:39,248
Blinded by the desire for old gold
And of shining stones,</i>

8
00:00:39,281 --> 00:00:42,284
They embarked on their travels
to the ends of the earth

9
00:00:42,317 --> 00:00:45,488
<i>�and even beyond
the boundaries of time.</i>

10
00:01:16,285 --> 00:01:19,254
It surely carries a treasure.

11
00:01:19,288 --> 00:01:20,457
Fire!

12
00:01:36,205 --> 00:01:39,074
Captain, I'm on
our tracks.

13
00:01:45,280 --> 00:01:48,250
Come on, friends, on her!
Get on the ship!

14
00:02:08,129 --> 00:02:12,129
<b>"THE LORDS OF TIME" TREASURE
FROM PIRATE'S COVE</b>

15
00:02:14,227 --> 00:02:16,274
THE YEAR 1722

16
00:02:18,247 --> 00:02:20,315
Get in there, get in there!

17
00:02:20,349 --> 00:02:21,784
Go!

18
00:02:21,818 --> 00:02:23,553
- Lie down on the ground.
- on my knees!

19
00:02:24,754 --> 00:02:26,321
Please, please, no.

20
00:02:28,591 --> 00:02:32,395
Ah, Mr. Pistol, the thing
this happens all the time

21
00:02:32,428 --> 00:02:35,197
In connection with the treasure
lost� of William Kidd.

22
00:02:35,230 --> 00:02:37,467
<i>Please, Senor Pirate.</i>

23
00:02:37,500 --> 00:02:39,220
We are just some simpletons
scientists.

24
00:02:39,836 --> 00:02:41,169
There is a map.

25
00:02:41,203 --> 00:02:42,070
There is a map.

26
00:02:42,104 --> 00:02:44,072
You can take... you can have the map.

27
00:02:44,106 --> 00:02:45,475
You can...

28
00:02:45,508 --> 00:02:47,410
You can...

29
00:02:54,182 --> 00:02:56,294
Where is this map about
what is your friend talking about?

30
00:02:56,318 --> 00:02:58,053
It's crazy from
standing in the sun.

31
00:02:58,788 --> 00:03:00,557
We don't know of any
treasure map

32
00:03:01,858 --> 00:03:03,058
really?

33
00:03:06,328 --> 00:03:08,464
Oh. That map.

34
00:03:29,619 --> 00:03:31,554
This is a map
for Kill Devil Cove...

35
00:03:33,590 --> 00:03:34,630
It's just south of here.

36
00:03:35,391 --> 00:03:36,826
Yes.

37
00:03:36,859 --> 00:03:40,162
But you will never be able to
decipher without our help.

38
00:03:40,897 --> 00:03:41,864
Um.

39
00:03:41,898 --> 00:03:45,735
Well then every man
from the board be spared...

40
00:03:47,837 --> 00:03:50,416
lest it be our prey
smeared with useless bloodshed.

41
00:03:50,440 --> 00:03:53,443
<i>For Devil's Wing
and her merciful team.</i>

42
00:04:02,852 --> 00:04:05,655
Ah, so Mr. Pistol...

43
00:04:06,856 --> 00:04:10,593
You spared the crew, didn't you?

44
00:04:10,627 --> 00:04:13,529
Yes, Captain, I thought so
we might need it.

45
00:04:13,563 --> 00:04:15,765
Oh, did you think so?

46
00:04:15,798 --> 00:04:19,368
But that should be it
the captain's decision, isn't it?

47
00:04:20,436 --> 00:04:21,571
Yes, captain.

48
00:04:21,604 --> 00:04:23,573
You see, thoughts like this

49
00:04:23,606 --> 00:04:25,475
they sealed your father's fate.

50
00:04:25,508 --> 00:04:29,379
I wouldn't like it
Something happens.

51
00:04:30,680 --> 00:04:33,616
Okay, boy, take it
easy, relax.

52
00:04:33,650 --> 00:04:35,551
You know I had no choice.

53
00:04:35,585 --> 00:04:38,521
It was the code. Um.

54
00:04:40,857 --> 00:04:42,892
- Yes, captain.
- Um.

55
00:04:46,228 --> 00:04:47,664
You are a good man, Pistol.

56
00:04:47,697 --> 00:04:50,633
When the devil will come
after my soul

57
00:04:50,667 --> 00:04:54,604
i will need you there
to get me out of it.

58
00:04:57,607 --> 00:05:00,476
Yes. Yes.

59
00:05:01,343 --> 00:05:02,344
Yes.

60
00:05:03,546 --> 00:05:08,283
So what does all this mean?
talk about a treasure map?

61
00:05:08,985 --> 00:05:10,887
- You're right.
- Ah. Um.

62
00:05:12,855 --> 00:05:13,890
Look here, captain.

63
00:05:13,923 --> 00:05:14,924
Ah.

64
00:05:16,693 --> 00:05:18,326
Huh?

65
00:05:18,360 --> 00:05:19,729
Enjoy it.

66
00:05:19,762 --> 00:05:20,797
Um.

67
00:05:22,632 --> 00:05:23,766
I continue.

68
00:06:17,019 --> 00:06:18,788
<i>Mr. Pistol left the helm.</i>

69
00:06:18,821 --> 00:06:21,424
shh

70
00:06:21,457 --> 00:06:23,459
<i>To, to, to, to, to, to, to.</i>

71
00:06:23,493 --> 00:06:25,327
<i>Close the hatch.</i>

72
00:07:57,053 --> 00:07:58,855
Welcome aboard, Captain.

73
00:08:00,857 --> 00:08:02,491
Captain?

74
00:08:02,525 --> 00:08:03,893
It's your ship now.

75
00:08:07,196 --> 00:08:09,031
All sails up.

76
00:08:12,068 --> 00:08:15,605
I understand, Captain Lynch.

77
00:08:23,613 --> 00:08:24,981
Huh? What?

78
00:08:31,120 --> 00:08:32,421
It was stolen.

79
00:08:37,860 --> 00:08:40,162
Rebel sailors.

80
00:08:41,731 --> 00:08:42,832
Pistol.

81
00:08:49,005 --> 00:08:51,974
<i>Mutiny on the ship!</i>

82
00:08:52,008 --> 00:08:54,210
I put my hand on you, Pistol.

83
00:08:54,243 --> 00:08:56,178
How could you do that to me?
this, traitor?

84
00:09:00,516 --> 00:09:01,584
Fire!

85
00:09:05,154 --> 00:09:06,889
- We are under attack!
- It will kill me.

86
00:09:06,923 --> 00:09:08,057
Fire!

87
00:09:19,869 --> 00:09:21,203
Raise the mainsail!

88
00:09:21,237 --> 00:09:23,039
Parma of the mast
it's broken, Jeffrey.

89
00:09:23,072 --> 00:09:24,473
We can't do anything with it.

90
00:09:25,608 --> 00:09:26,642
Yes, yes, yes.

91
00:09:26,676 --> 00:09:28,611
We have bigger problems. Look.

92
00:09:32,248 --> 00:09:33,449
Blimey.

93
00:09:35,017 --> 00:09:36,028
with all the powers
hold on tight

94
00:09:36,052 --> 00:09:39,555
we are going straight to hell.

95
00:10:02,011 --> 00:10:03,145
Map! Put your hand on the map!

96
00:10:03,179 --> 00:10:04,480
I didn't understand!

97
00:10:14,924 --> 00:10:16,225
Gun!

98
00:10:59,168 --> 00:11:00,202
That's it, Josh.

99
00:11:00,236 --> 00:11:02,838
Reach forward, then pull.

100
00:11:02,872 --> 00:11:04,006
Easy.

101
00:11:05,274 --> 00:11:07,076
You are doing great
that's it, buddy.

102
00:11:42,011 --> 00:11:44,180
Hey guys, I guess
that I found something.

103
00:11:45,181 --> 00:11:47,283
Nice, Hedge.

104
00:11:48,918 --> 00:11:50,358
- Hey, Josh.
- What's going on, man?

105
00:11:51,987 --> 00:11:54,190
Hey Brig. How is the blog going?

106
00:11:54,223 --> 00:11:56,892
Shh, I have a deadline.

107
00:11:56,926 --> 00:11:59,028
Hey, do you know something? I keep it.

108
00:11:59,061 --> 00:11:59,962
It could be worth something.

109
00:11:59,995 --> 00:12:02,164
My uncle Herm found it
once a Coca-Cola sign

110
00:12:02,198 --> 00:12:03,365
which was worth $800.

111
00:12:03,400 --> 00:12:05,840
I saw your uncle at House
Hoarder's last week.

112
00:12:06,268 --> 00:12:08,037
By the way, the chances of
to discover something

113
00:12:08,070 --> 00:12:09,839
of value with one
metal detector

114
00:12:09,872 --> 00:12:12,041
on a public beach
they are very weak.

115
00:12:12,074 --> 00:12:14,276
If you add the whole number of
required search hours

116
00:12:14,310 --> 00:12:16,221
to find something of value
at least 20 dollars,

117
00:12:16,245 --> 00:12:20,850
you get about 135.26

118
00:12:20,883 --> 00:12:22,284
of hours, so you are practically working

119
00:12:22,318 --> 00:12:24,320
for approx
50 cents per hour.

120
00:12:24,353 --> 00:12:25,388
Yes?

121
00:12:25,422 --> 00:12:28,891
Well, you didn't take it
consider the anomaly.

122
00:12:28,924 --> 00:12:29,992
The anomaly?

123
00:12:30,025 --> 00:12:32,094
Yes, the anomaly.

124
00:12:32,128 --> 00:12:34,029
The unpredictable event,
inexplicable, which

125
00:12:34,063 --> 00:12:36,866
it takes place and defies
any logic and chance?

126
00:12:36,899 --> 00:12:38,834
It could happen,
but in your case,

127
00:12:38,868 --> 00:12:41,103
you'd better get over it
your job at the yogurt stand.

128
00:12:42,271 --> 00:12:43,873
You will see...

129
00:12:43,906 --> 00:12:45,674
Hey, let them dream.

130
00:12:47,710 --> 00:12:49,379
I can't believe it
that someone is stealing

131
00:12:49,412 --> 00:12:51,914
all great artifacts
of the city's pirates.

132
00:12:51,947 --> 00:12:53,949
I will get to the core
this matter.

133
00:12:53,983 --> 00:12:55,017
who is with me

134
00:13:13,436 --> 00:13:14,737
Wow

135
00:13:25,482 --> 00:13:28,418
hey guys Really
I think I found something.

136
00:13:31,954 --> 00:13:33,490
Hooray!

137
00:13:33,523 --> 00:13:35,724
What do you have there, Huckleberry?

138
00:13:37,259 --> 00:13:38,894
Oh, nothing.

139
00:13:38,928 --> 00:13:40,296
Just a treasure map.

140
00:13:51,173 --> 00:13:54,109
Hedgey, honey, I won't
never doubt you again.

141
00:13:54,143 --> 00:13:55,311
What do you think, Brig?

142
00:13:55,344 --> 00:13:57,813
It seems true to me.

143
00:13:57,846 --> 00:14:01,050
I'm waiting. This is a map
of the Pirate's Cove area.

144
00:14:01,083 --> 00:14:02,985
See, this is it
Devil's Bay and...

145
00:14:03,018 --> 00:14:05,422
And this is the House of Light
of Adam and the Clock Tower.

146
00:14:06,288 --> 00:14:07,856
Oh, you just reminded me.

147
00:14:07,890 --> 00:14:10,427
- Summer school starts at 10:30 am.
- Boring.

148
00:14:10,460 --> 00:14:11,927
Can't we pull the trigger?

149
00:14:11,961 --> 00:14:13,829
I mean, it's the last day, anyway.

150
00:14:13,862 --> 00:14:16,065
My mother paid a hundred
dollars for this course

151
00:14:16,098 --> 00:14:18,143
I will never hear the end
to him if I don't go,

152
00:14:18,167 --> 00:14:19,835
so you must come too.

153
00:14:20,903 --> 00:14:21,904
Look here.

154
00:14:24,273 --> 00:14:25,874
We will hide it in the tree house

155
00:14:25,908 --> 00:14:27,477
And we'll sort it out
this after class.

156
00:14:27,510 --> 00:14:30,380
I'm waiting. Maybe it should
let's tell my father.

157
00:14:30,413 --> 00:14:32,047
I mean, if someone lost it?

158
00:14:33,315 --> 00:14:35,418
So I found it
it is rightfully mine.

159
00:14:35,452 --> 00:14:37,152
Man, are you letting us down?

160
00:14:37,186 --> 00:14:39,221
- I thought we were a team.
- Okay...

161
00:14:39,255 --> 00:14:41,890
Good. OK. It is
ours, but no

162
00:14:41,924 --> 00:14:44,293
I want to donate it
some pathetic museum.

163
00:14:44,326 --> 00:14:46,463
Excuse me?

164
00:14:46,496 --> 00:14:48,030
I was just saying...

165
00:14:50,266 --> 00:14:51,267
Let's go.

166
00:15:17,993 --> 00:15:19,295
Look at this.

167
00:15:19,328 --> 00:15:22,031
These are actors
of the Lost Colony.

168
00:15:23,265 --> 00:15:24,900
For heaven's sake.

169
00:15:24,933 --> 00:15:27,803
Blanche, you've seen it before
ever have anything?

170
00:15:29,406 --> 00:15:32,341
Not. It's a shame.

171
00:15:32,374 --> 00:15:35,210
Okay, good people.
Spread yourselves, clear the place.

172
00:15:36,312 --> 00:15:37,480
Look at this.

173
00:15:38,448 --> 00:15:40,115
- Oh, my head.
- Come on, the awakening.

174
00:15:41,484 --> 00:15:44,621
You are guilty of
Violation of section 115-50,

175
00:15:44,654 --> 00:15:47,524
which means you got one
a little too much to drink last night.

176
00:15:47,557 --> 00:15:49,291
Vessel.

177
00:15:49,325 --> 00:15:51,845
On the contrary, sir, I barely took it
a swallow last night.

178
00:15:52,495 --> 00:15:54,330
Oh, I don't think so.

179
00:15:54,363 --> 00:15:57,634
So why not us
we all raise and

180
00:15:57,667 --> 00:16:00,503
let's take a little walk
to my department?

181
00:16:00,537 --> 00:16:01,571
Let's go.

182
00:16:01,604 --> 00:16:03,573
I have a nice place for
you want to rest.

183
00:16:03,606 --> 00:16:04,973
okay?

184
00:16:05,007 --> 00:16:08,043
Come on, come on. you guys
you can move away.

185
00:16:08,077 --> 00:16:09,111
Come on, you two.

186
00:16:09,144 --> 00:16:10,212
Come on, it could be worse...

187
00:16:10,245 --> 00:16:12,181
Oh. Oh, man.

188
00:16:13,416 --> 00:16:14,883
Let's go.

189
00:16:14,917 --> 00:16:16,653
where are we

190
00:16:16,686 --> 00:16:18,488
Where is the ship and the others?

191
00:16:19,321 --> 00:16:20,356
OK?

192
00:16:20,390 --> 00:16:21,458
I don't know...

193
00:16:23,359 --> 00:16:25,919
But I dare to say that the most
it is good to do what he tells us.

194
00:16:26,061 --> 00:16:27,941
The less we say,
so much the better.

195
00:16:39,609 --> 00:16:42,445
Wow It's true
treasure map

196
00:16:43,112 --> 00:16:44,146
Put this away.

197
00:16:44,179 --> 00:16:45,981
Do you want Byron to see it?

198
00:16:46,014 --> 00:16:47,082
Not.

199
00:16:54,557 --> 00:16:56,426
Wow, what a piece of crap, look at them there.

200
00:16:56,459 --> 00:16:57,993
Stop there.

201
00:17:00,563 --> 00:17:02,331
Hello, Byron.

202
00:17:02,364 --> 00:17:04,401
Uh, get over it
summer school?

203
00:17:04,434 --> 00:17:05,635
I am taking an education course at

204
00:17:05,668 --> 00:17:08,003
domicile called Advanced
Leisure Studies.

205
00:17:08,036 --> 00:17:09,271
What do you think you are doing?

206
00:17:09,304 --> 00:17:11,373
Um, was I going too?

207
00:17:11,408 --> 00:17:13,410
Well, you're ruining my image.

208
00:17:13,443 --> 00:17:15,344
The idyllic vision of

209
00:17:15,378 --> 00:17:16,722
my world, without it
lot of losers.

210
00:17:16,746 --> 00:17:17,980
Yes?

211
00:17:18,013 --> 00:17:19,224
Well, how will you
show your vision

212
00:17:19,248 --> 00:17:20,393
when I will drown
head in that well?

213
00:17:20,417 --> 00:17:21,484
Easier.

214
00:17:21,518 --> 00:17:23,720
- Was that a threat?
- Brig.

215
00:17:23,753 --> 00:17:25,655
Hey Byron.

216
00:17:25,688 --> 00:17:27,990
Hello, Brigitte. what is happening

217
00:17:28,023 --> 00:17:31,561
Oh, nothing, I was just carrying a few
donations for the orphanage.

218
00:17:31,594 --> 00:17:33,328
Interesting.

219
00:17:33,362 --> 00:17:34,363
Not.

220
00:17:34,397 --> 00:17:36,499
Hey Brig, when are you coming?
get rid of these fools

221
00:17:36,533 --> 00:17:38,668
and you will come back on
the right way?

222
00:17:38,701 --> 00:17:40,068
Just because he is your father

223
00:17:40,102 --> 00:17:41,279
mayor does not make you
nothing special.

224
00:17:41,303 --> 00:17:42,171
And what makes you think

225
00:17:42,204 --> 00:17:44,106
that he would ever want
to stay with you?

226
00:17:44,139 --> 00:17:46,208
Well, the answer to
this question is

227
00:17:46,241 --> 00:17:48,478
known as a
universal answer,

228
00:17:48,511 --> 00:17:51,146
the answer that goes beyond
indeed, clarify

229
00:17:51,180 --> 00:17:52,515
It captures the essence of desires

230
00:17:52,549 --> 00:17:54,082
to people all over the world.

231
00:17:54,116 --> 00:17:55,418
and which one is this?

232
00:17:55,452 --> 00:17:56,519
The money.

233
00:17:56,553 --> 00:17:58,253
Money is not everything.

234
00:17:58,287 --> 00:17:59,422
You are right.

235
00:18:00,322 --> 00:18:02,057
It's the only thing.

236
00:18:11,634 --> 00:18:13,335
They are up to something.

237
00:18:34,356 --> 00:18:36,759
Jenny Goldstein just did
posted that my father arrested

238
00:18:36,793 --> 00:18:39,395
a group of drunken pirates
at the beach from the entrance.

239
00:18:39,429 --> 00:18:40,497
Look.

240
00:18:40,530 --> 00:18:41,774
I probably just am
actors from the play

241
00:18:41,798 --> 00:18:44,299
reconstitution of
The Lost Colony.

242
00:18:44,333 --> 00:18:46,068
This map does not
it makes no sense.

243
00:18:46,101 --> 00:18:47,135
Where is the letter "X"?

244
00:18:47,169 --> 00:18:49,204
It made sense to someone.

245
00:18:49,238 --> 00:18:52,475
It's like a puzzle, but not
We know where to start.

246
00:18:52,509 --> 00:18:54,377
I wish it was my father
to still be around.

247
00:18:55,411 --> 00:18:57,480
He would know how to
discover this.

248
00:18:57,514 --> 00:18:58,581
He was good at these things.

249
00:18:59,582 --> 00:19:00,817
Look for the alpha symbol.

250
00:19:00,850 --> 00:19:02,284
It always exists
an alpha symbol.

251
00:19:02,752 --> 00:19:03,953
A what?

252
00:19:03,987 --> 00:19:07,390
An alpha symbol, the starting cue
to get you on the right track.

253
00:19:07,423 --> 00:19:10,593
It's like in the game
Ghoul's Castle.

254
00:19:10,627 --> 00:19:12,261
You need to examine the tips of

255
00:19:12,294 --> 00:19:14,096
paint to find
the secret passage.

256
00:19:14,129 --> 00:19:15,297
This is very helpful.

257
00:19:17,634 --> 00:19:20,503
Everyone put their hands
right on the skull of the truth.

258
00:19:22,505 --> 00:19:24,206
Repeat after me...

259
00:19:24,239 --> 00:19:28,310
I swear not to tell anyone
about the map.

260
00:19:28,343 --> 00:19:31,213
I swear not to tell anyone
about the map.

261
00:19:31,246 --> 00:19:33,181
and whatever happens,
we will all receive

262
00:19:33,215 --> 00:19:36,151
an equal share of the treasure
or whatever we find.

263
00:19:36,184 --> 00:19:38,353
and whatever happens,
we will all receive

264
00:19:38,388 --> 00:19:41,156
an equal share of the treasure
or whatever we find.

265
00:19:41,189 --> 00:19:42,825
It's ready.

266
00:19:42,859 --> 00:19:44,661
- Okay.
- I sound good.

267
00:19:44,694 --> 00:19:45,828
Wait.

268
00:19:45,862 --> 00:19:48,574
What if one of us
die before we divide the treasure?

269
00:19:48,598 --> 00:19:50,500
- What?
- really?

270
00:19:50,533 --> 00:19:52,869
I can't help myself. Father
mine is a lawyer.

271
00:19:52,902 --> 00:19:56,573
Your father owns a store
yogurt and pay bails.

272
00:19:56,606 --> 00:19:57,607
It's the same thing.

273
00:19:58,875 --> 00:20:00,075
Let's go.

274
00:20:01,611 --> 00:20:02,612
Hedge.

275
00:20:03,680 --> 00:20:05,213
What?

276
00:20:05,247 --> 00:20:06,382
On your face.

277
00:20:06,416 --> 00:20:07,650
What?

278
00:20:07,684 --> 00:20:09,084
Twinkies.

279
00:20:11,888 --> 00:20:13,423
Let's leave them here.

280
00:20:32,575 --> 00:20:35,545
Hey, you can come closer
a little of the others?

281
00:20:37,747 --> 00:20:38,815
Okay, okay, perfect.

282
00:20:38,848 --> 00:20:40,717
Right there. Let's do it.

283
00:20:40,750 --> 00:20:44,554
in 1587, 115
men, women and

284
00:20:44,587 --> 00:20:46,288
children started from
Plymouth, England

285
00:20:46,321 --> 00:20:48,691
to start a new life
in a strange land.

286
00:20:48,725 --> 00:20:50,393
They disappeared without a trace...

287
00:20:51,661 --> 00:20:54,764
Leaving historians a mystery which
it was never solved.

288
00:20:54,797 --> 00:20:57,467
Many people think...

289
00:20:57,500 --> 00:21:00,603
... that they disappeared in infamy
Bermuda Triangle.

290
00:21:00,637 --> 00:21:02,605
The lost colony, this one
it's their story.

291
00:21:03,740 --> 00:21:06,609
Please, can someone please
answer the phone?

292
00:21:06,643 --> 00:21:07,710
Okay, hang on.

293
00:21:07,744 --> 00:21:09,379
Wait a second, guys.

294
00:21:11,714 --> 00:21:13,583
Uh, Betsy?

295
00:21:14,751 --> 00:21:16,653
Betsy, dear?

296
00:21:16,686 --> 00:21:17,720
Good, dear.

297
00:21:17,754 --> 00:21:18,831
could you answer the phone

298
00:21:18,855 --> 00:21:20,264
because otherwise it won't
may we never arrive

299
00:21:20,288 --> 00:21:21,332
let's go through all this.

300
00:21:21,356 --> 00:21:23,693
No problem.

301
00:21:23,726 --> 00:21:27,195
Aunt Victoria? You can call me
by my stage name, Constance?

302
00:21:28,431 --> 00:21:30,365
Of course, Betsy.

303
00:21:30,400 --> 00:21:33,770
I'm sorry, I want to
to say, Constance.

304
00:21:35,471 --> 00:21:37,440
Constance. The phone.

305
00:21:37,473 --> 00:21:38,541
You are right.

306
00:21:45,882 --> 00:21:46,883
Hello.

307
00:21:47,784 --> 00:21:48,885
Hello, Earl.

308
00:21:49,919 --> 00:21:50,920
Constance.

309
00:21:53,456 --> 00:21:54,824
Earl, it's me Betsy.

310
00:21:56,459 --> 00:21:57,460
really?

311
00:21:58,661 --> 00:22:00,863
Well, I think it would
could be ours.

312
00:22:00,897 --> 00:22:02,532
Good. I will come right away.

313
00:22:05,034 --> 00:22:08,504
Okay, let's start again

314
00:22:08,538 --> 00:22:10,372
from the beginning and
whatever happens

315
00:22:10,406 --> 00:22:12,642
I just want you to continue.

316
00:22:13,341 --> 00:22:14,444
We have a problem.

317
00:22:14,477 --> 00:22:15,712
What now?

318
00:22:15,745 --> 00:22:17,589
It seems that some of
our actors faced each other

319
00:22:17,613 --> 00:22:19,894
with little problems last night and they have
been thrown in prison.

320
00:22:20,683 --> 00:22:22,719
Our actors?

321
00:22:22,752 --> 00:22:25,788
Oh, the Renaissance boys
Faire of Raleigh.

322
00:22:25,822 --> 00:22:28,458
Oh, at least they appeared this year.

323
00:22:28,491 --> 00:22:30,602
Earl says it's no big deal
And I can go and get them.

324
00:22:30,626 --> 00:22:31,761
Good.

325
00:22:31,794 --> 00:22:33,605
I think it's worth having a relative
who is the sheriff of the town.

326
00:22:33,629 --> 00:22:34,697
Yes, yes.

327
00:22:34,731 --> 00:22:36,699
Okay, go do it
this while...

328
00:22:37,800 --> 00:22:39,435
Don't worry.
I can fix them.

329
00:22:39,469 --> 00:22:41,369
- What to fix?
- Those nails.

330
00:22:41,404 --> 00:22:43,473
stop with my fingernails.

331
00:22:43,506 --> 00:22:44,774
- Go.
- Be right back.

332
00:22:44,807 --> 00:22:46,476
Okay, okay. Oh wait, Betsy.

333
00:22:46,509 --> 00:22:48,520
Hey, while you're in town,
you can pass by

334
00:22:48,544 --> 00:22:50,646
house and see if Josh
does he have pirate props?

335
00:22:50,680 --> 00:22:51,714
OK.

336
00:22:51,748 --> 00:22:53,015
OK, thank you.

337
00:22:54,917 --> 00:22:59,822
Therefore, according to the theory
to Mr. Einstein with

338
00:22:59,856 --> 00:23:04,627
look at the intersection
between time and space,

339
00:23:04,660 --> 00:23:06,896
one would assume you could

340
00:23:06,929 --> 00:23:08,598
travel to anything
place in history.

341
00:23:08,631 --> 00:23:11,501
A factor is missing
key, isn't it?

342
00:23:13,368 --> 00:23:14,369
Joshua?

343
00:23:16,105 --> 00:23:17,339
Huh?

344
00:23:17,372 --> 00:23:18,441
Come on.

345
00:23:19,609 --> 00:23:20,743
you know this

346
00:23:21,978 --> 00:23:23,646
Can you say something, Joshua?

347
00:23:24,647 --> 00:23:25,748
Huh?

348
00:23:25,782 --> 00:23:27,083
Oh.

349
00:23:27,116 --> 00:23:28,684
Mr. Young.

350
00:23:28,718 --> 00:23:30,553
The result of such a
of travelers would not be

351
00:23:30,586 --> 00:23:32,755
completely random than
if it is not possible

352
00:23:32,789 --> 00:23:34,657
determine the eventual destination

353
00:23:34,690 --> 00:23:36,025
on the time-space continuum

354
00:23:36,058 --> 00:23:39,896
but also to guide the subject
to the respective destination?

355
00:23:39,929 --> 00:23:43,065
And what is the solution to this?
Huh?

356
00:23:43,099 --> 00:23:46,769
What is the solution for
control of this intersection?

357
00:23:48,104 --> 00:23:49,705
Come on, kids.

358
00:23:49,739 --> 00:23:51,373
Use your mind.

359
00:23:51,407 --> 00:23:52,441
It's easy.

360
00:23:52,475 --> 00:23:53,795
You need one
time machine.

361
00:23:54,977 --> 00:23:56,479
Exact.

362
00:23:59,782 --> 00:24:01,493
I will give extra credit
any person

363
00:24:01,517 --> 00:24:03,820
which comes with a design
for a time machine

364
00:24:03,853 --> 00:24:06,889
and schemes based on principles
presented in this course.

365
00:24:34,951 --> 00:24:36,118
Josh?

366
00:24:37,887 --> 00:24:39,021
Is anyone home?

367
00:24:42,158 --> 00:24:43,426
It's me, Constance.

368
00:25:04,947 --> 00:25:06,482
That's perfect.

369
00:25:07,750 --> 00:25:09,719
I'll take this

370
00:25:09,752 --> 00:25:10,953
and this

371
00:25:11,454 --> 00:25:12,488
and that.

372
00:25:32,975 --> 00:25:35,511
I don't mind if
i want to do this

373
00:25:41,984 --> 00:25:43,152
Mayor Beecher.

374
00:25:45,187 --> 00:25:47,790
Listen, you fool
damn i don't care

375
00:25:47,823 --> 00:25:48,758
what do you do with it, just
move them from there.

376
00:25:48,791 --> 00:25:51,727
I want that stuff out
Outside the immediate city.

377
00:25:51,761 --> 00:25:53,863
People start asking questions.

378
00:25:54,697 --> 00:25:56,832
Eyes that cannot see are looking.

379
00:26:01,170 --> 00:26:02,438
Are you having problems?

380
00:26:02,939 --> 00:26:04,139
I don't have any problems.

381
00:26:05,942 --> 00:26:09,912
Byron, my son, we are
the Beecher men.

382
00:26:09,946 --> 00:26:11,213
We don't have problems, we do

383
00:26:11,247 --> 00:26:14,984
new opportunities
to find solutions

384
00:26:15,017 --> 00:26:17,920
And to get
greater success.

385
00:26:17,954 --> 00:26:19,722
<i>Mr. Mayor, no
forget that you must</i>

386
00:26:19,755 --> 00:26:21,833
Support the speech today
on sale at the bakery.</i>

387
00:26:21,857 --> 00:26:23,526
Ah, how strange!

388
00:26:33,970 --> 00:26:35,905
Hello, Earl.

389
00:26:35,938 --> 00:26:38,140
Do you have any update a
stolen artifacts?

390
00:26:38,174 --> 00:26:39,675
No, nothing yet, Betsy.

391
00:26:39,709 --> 00:26:40,977
Constance.

392
00:26:41,010 --> 00:26:42,678
- What are you saying?
- It doesn't matter.

393
00:26:42,712 --> 00:26:44,146
How about my prisoners?

394
00:26:44,180 --> 00:26:45,681
Oh, I'll bring them right away.

395
00:26:53,756 --> 00:26:54,890
Hey.

396
00:26:54,924 --> 00:26:55,925
Hey.

397
00:26:57,059 --> 00:26:58,127
You.

398
00:26:59,061 --> 00:27:00,301
What are you guys here for?

399
00:27:02,598 --> 00:27:05,668
It seems we are in one place
inappropriate at an inappropriate time.

400
00:27:09,338 --> 00:27:12,041
Okay guys. It's time to come
rise and shine.

401
00:27:12,074 --> 00:27:14,252
I got a call from your band
of theater this afternoon.

402
00:27:14,276 --> 00:27:16,078
They sent a van to pick you up

403
00:27:16,112 --> 00:27:18,147
lead to the Lost Colony theater.

404
00:27:19,081 --> 00:27:20,182
Let's go.

405
00:27:40,669 --> 00:27:42,838
You are welcome. I'm Betsy.

406
00:27:42,872 --> 00:27:44,607
I mean, Constance.

407
00:27:44,640 --> 00:27:48,677
and I think I'm the host,
your driver and guide.

408
00:27:48,711 --> 00:27:50,613
Anyway, it's awesome
to have you here.

409
00:27:52,948 --> 00:27:56,652
I am at your disposal,
Miss Constance.

410
00:27:56,685 --> 00:27:57,720
Oh?

411
00:27:57,753 --> 00:27:59,688
Um, everyone
to stay together.

412
00:27:59,722 --> 00:28:01,590
I want to take your photo
for the program.

413
00:28:01,624 --> 00:28:03,592
- What?
- I beg your pardon, miss?

414
00:28:03,626 --> 00:28:05,161
I want to take your photo.

415
00:28:05,194 --> 00:28:07,314
Stay together to be able
includes everyone.

416
00:28:07,997 --> 00:28:09,832
One two three.

417
00:28:11,901 --> 00:28:13,235
Oh, wonderful.

418
00:28:13,269 --> 00:28:14,804
Let's go.

419
00:28:14,837 --> 00:28:15,871
Come on.

420
00:28:18,074 --> 00:28:19,708
This way.

421
00:28:30,920 --> 00:28:32,321
- Hello, father.
- Good day.

422
00:28:32,354 --> 00:28:36,625
Look, I brought him the cake with
the devil's favorite fruit.

423
00:28:36,659 --> 00:28:38,894
We all have
our weaknesses.

424
00:28:38,928 --> 00:28:40,162
Yes, it is.

425
00:28:47,404 --> 00:28:48,804
It's official.

426
00:28:48,838 --> 00:28:49,972
I will have the vegan menu.

427
00:28:52,274 --> 00:28:54,743
Wow It's true
treasure map

428
00:28:54,777 --> 00:28:56,679
What could it be
buried there?

429
00:28:56,712 --> 00:28:57,913
The treasure, little snowman.

430
00:28:57,947 --> 00:29:00,049
I know, but what kind?

431
00:29:00,082 --> 00:29:03,719
Gold, diamonds, rubies, gold?

432
00:29:04,220 --> 00:29:05,988
You said gold twice.

433
00:29:06,021 --> 00:29:08,357
i like gold

434
00:29:08,391 --> 00:29:10,059
hey what time is it

435
00:29:10,092 --> 00:29:11,293
I'm starving.

436
00:29:15,231 --> 00:29:17,133
I thought you went vegan?

437
00:29:17,166 --> 00:29:18,667
This does not contain gluten.

438
00:29:18,701 --> 00:29:19,945
Well, it isn't
completely free.

439
00:29:19,969 --> 00:29:21,179
You will have to pay
for this.

440
00:29:21,203 --> 00:29:22,243
I am ready to do this.

441
00:29:24,807 --> 00:29:28,177
You didn't tell anyone
about the map, isn't it?

442
00:29:28,911 --> 00:29:30,112
You are so paranoid.

443
00:29:30,146 --> 00:29:31,981
Nobody knows about
the map, outside of us.

444
00:29:33,149 --> 00:29:35,217
what is this story
about a map�?

445
00:29:35,251 --> 00:29:37,820
Nothing, Professor.

446
00:29:37,853 --> 00:29:40,322
Yes. We are currently working on a...

447
00:29:40,356 --> 00:29:43,826
Visitor map
for the Town Square.

448
00:29:43,859 --> 00:29:46,262
You know, there are so many
many treasures to find.

449
00:29:46,295 --> 00:29:51,800
The nautical museum and the library?

450
00:29:52,168 --> 00:29:53,403
really?

451
00:29:53,436 --> 00:29:57,006
To be obliged to see
I offer my expertise.

452
00:29:59,108 --> 00:30:01,310
How's your mother, Joshua?

453
00:30:02,945 --> 00:30:04,213
Good.

454
00:30:04,246 --> 00:30:06,982
Give him your regards, okay?

455
00:30:08,951 --> 00:30:09,985
Yes.

456
00:30:10,920 --> 00:30:12,721
Good.

457
00:30:15,157 --> 00:30:16,225
How strange.

458
00:30:16,258 --> 00:30:18,160
He took his father's job
you and then...

459
00:30:18,194 --> 00:30:19,929
He tries to enter them
thanks to your mother.

460
00:30:19,962 --> 00:30:22,465
Good luck with that.

461
00:30:27,036 --> 00:30:28,170
I have arrived.

462
00:30:28,204 --> 00:30:29,205
Your carriage is waiting.

463
00:30:30,105 --> 00:30:31,373
where are the horses

464
00:30:47,990 --> 00:30:50,259
You will like it here.

465
00:30:50,292 --> 00:30:52,995
I'm involved in the matter with
Colony since I was 12 years old.

466
00:30:53,028 --> 00:30:54,139
and my family is from here.

467
00:30:54,163 --> 00:30:56,165
My ancestors have
came from England and

468
00:30:56,198 --> 00:30:58,000
they even settled
here in Pirate's Cove.

469
00:30:58,033 --> 00:31:00,470
Now, if only he could find it

470
00:31:00,503 --> 00:31:02,238
my keys, we could go.

471
00:31:02,271 --> 00:31:04,273
Anyway, tell me
that I'm a romantic,

472
00:31:04,306 --> 00:31:07,477
but I love gallantry,
the cavalry.

473
00:31:07,510 --> 00:31:09,020
Don't get me wrong,
this place is n

474
00:31:09,044 --> 00:31:10,489
normally, but sometimes I want to
could have lived in the old days

475
00:31:10,513 --> 00:31:12,081
in the 18th century.

476
00:31:13,516 --> 00:31:16,218
Excuse me, ma'am?

477
00:31:17,186 --> 00:31:18,388
What year could this be?

478
00:31:18,421 --> 00:31:20,956
You really take it seriously
the acting thing.

479
00:31:42,011 --> 00:31:43,446
The map has disappeared.

480
00:31:43,480 --> 00:31:45,347
I bet it was
The Snake by Byron.

481
00:31:45,382 --> 00:31:47,016
Yes. Let's get our hands on him.

482
00:31:47,049 --> 00:31:49,818
Be patient. It was
just your aunt, see?

483
00:31:50,420 --> 00:31:51,521
Who is Constance?

484
00:31:51,554 --> 00:31:53,255
This is Betsy.

485
00:31:53,956 --> 00:31:54,990
Oh.

486
00:31:55,024 --> 00:31:56,125
This is a relief.

487
00:31:56,158 --> 00:31:57,536
But we still have to
let's get that back

488
00:31:57,560 --> 00:31:59,361
map before anyone sees it.
Come on.

489
00:32:02,432 --> 00:32:03,899
OK.

490
00:32:03,932 --> 00:32:05,334
I think we will start from there.

491
00:32:05,367 --> 00:32:07,269
So let's go
we make an attempt.

492
00:32:07,303 --> 00:32:11,106
Well, go for it
the earth, you bastards.

493
00:32:11,140 --> 00:32:13,610
Yes, throw your...

494
00:32:13,643 --> 00:32:16,345
No, guys. Come on.

495
00:32:16,379 --> 00:32:18,147
You are pirates.

496
00:32:18,180 --> 00:32:20,550
Where is the emotion? okay?

497
00:32:20,583 --> 00:32:22,452
Be pirates.

498
00:32:22,485 --> 00:32:23,952
Good. Again.

499
00:32:25,388 --> 00:32:28,391
Well, take the plunge
then, tycoon.

500
00:32:29,258 --> 00:32:30,427
Yes.

501
00:32:30,460 --> 00:32:32,361
Throw yourself!

502
00:32:37,232 --> 00:32:38,267
Good.

503
00:32:38,300 --> 00:32:40,035
Um, good.

504
00:32:45,408 --> 00:32:46,509
Welcome.

505
00:32:46,543 --> 00:32:48,210
I'm sorry that
lasted so long.

506
00:32:48,243 --> 00:32:50,112
It's fine. Oh, good.

507
00:32:50,145 --> 00:32:52,515
- Oh, these are so great.
- Um...

508
00:32:52,549 --> 00:32:54,484
Thank you. I'm glad
that you found them.

509
00:32:56,085 --> 00:32:58,455
These are the new ones
actors from Raleigh.

510
00:32:58,488 --> 00:32:59,589
Aren't they cute?

511
00:32:59,622 --> 00:33:01,424
Oh, they look like some pirates.

512
00:33:01,458 --> 00:33:03,426
Yes. And they really have that accent.

513
00:33:03,460 --> 00:33:06,362
Mr. Pistol, this is it
our director, Victoria D�re.

514
00:33:06,396 --> 00:33:08,964
It is a pleasure to see you
I know, Miss D�re.

515
00:33:08,997 --> 00:33:10,332
Oh.

516
00:33:10,366 --> 00:33:12,167
I'm actually a lady.

517
00:33:12,201 --> 00:33:13,636
My condolences.

518
00:33:13,670 --> 00:33:15,104
Oh?

519
00:33:15,137 --> 00:33:17,373
Please allow me to
I present to you the crew.

520
00:33:17,407 --> 00:33:19,975
Arr...

521
00:33:20,008 --> 00:33:21,511
I like this better.

522
00:33:21,544 --> 00:33:23,580
They look like pirates
until the teeth.

523
00:33:23,613 --> 00:33:24,980
Um...

524
00:33:25,013 --> 00:33:26,483
Arr!

525
00:33:31,286 --> 00:33:33,021
You will be boys
perfect for that.

526
00:33:33,055 --> 00:33:34,256
Um, good. Great.

527
00:33:34,289 --> 00:33:36,125
Why don't you go with
Betsy and she will give you

528
00:33:36,158 --> 00:33:38,461
some scenarios and then we will
could you go to work?

529
00:33:38,495 --> 00:33:42,965
In fact, we are not
masters of the word

530
00:33:42,998 --> 00:33:47,437
written, but we could
we do an improvisation.

531
00:33:47,470 --> 00:33:49,672
I like improvisation, so

532
00:33:49,706 --> 00:33:51,306
I can't wait to see
what will you do?

533
00:33:51,340 --> 00:33:53,510
These are the boys
from the beach.

534
00:33:53,543 --> 00:33:55,612
OK. Why
don't you go with her?

535
00:33:58,715 --> 00:34:01,618
I'll go get the map.
I'll meet you at the exit.

536
00:34:01,651 --> 00:34:02,918
OK?

537
00:34:10,192 --> 00:34:11,226
Hello, mom.

538
00:34:11,260 --> 00:34:12,595
Hey kid.

539
00:34:12,629 --> 00:34:14,564
Oh how it was
treasure hunt?

540
00:34:15,432 --> 00:34:16,499
What?

541
00:34:16,533 --> 00:34:19,101
Oh, I met you
with Hubert's father

542
00:34:19,134 --> 00:34:20,613
at the ice cream stand
And he told me that you took them out

543
00:34:20,637 --> 00:34:22,505
his old detector
of metals on the beach.

544
00:34:22,539 --> 00:34:24,339
Oh, yes.

545
00:34:24,373 --> 00:34:25,708
I haven't found any treasure yet.

546
00:34:25,742 --> 00:34:27,152
Oh, well, maybe
see you next time.

547
00:34:27,176 --> 00:34:28,043
Yes.

548
00:34:28,076 --> 00:34:30,112
By the way, you know what Betsy did

549
00:34:30,145 --> 00:34:32,014
with the things from
the tree house?

550
00:34:32,047 --> 00:34:34,684
It was just a map
it simply followed

551
00:34:34,717 --> 00:34:36,619
let's make a map
tourism for the mayor.

552
00:34:36,653 --> 00:34:38,488
Oh, that sounds fun.

553
00:34:38,521 --> 00:34:40,255
Can I help you with something?

554
00:34:40,289 --> 00:34:42,492
Yes. Have you seen the map somewhere?

555
00:34:42,525 --> 00:34:43,426
Uh, oh, do you know something?

556
00:34:43,460 --> 00:34:45,695
Check the boxes that
Betsy just brought them.

557
00:34:45,728 --> 00:34:47,095
It might be there.

558
00:34:54,504 --> 00:34:55,538
Thank you, mother.

559
00:34:55,572 --> 00:34:57,139
- Bye.
- Bye.

560
00:34:58,106 --> 00:34:59,374
Um...

561
00:35:07,717 --> 00:35:10,085
Geoffrey. Map.

562
00:35:10,720 --> 00:35:12,522
Come on.

563
00:35:14,524 --> 00:35:15,525
Let's go.

564
00:35:16,759 --> 00:35:17,861
Look at the scripts.

565
00:35:17,894 --> 00:35:20,396
Why don't we postpone this for a day
shall we deal with them tomorrow?

566
00:35:20,430 --> 00:35:21,798
Victoria's number is on

567
00:35:21,831 --> 00:35:23,500
script if you have any questions.

568
00:35:26,469 --> 00:35:27,737
- Yes, ma'am.
- Excellent.

569
00:35:27,770 --> 00:35:29,410
Oh, and if you need it
of a place where to

570
00:35:29,439 --> 00:35:31,439
sleep, you can use
the beds on the balcony.

571
00:35:44,621 --> 00:35:45,788
one for you

572
00:35:46,589 --> 00:35:48,123
one for you

573
00:35:48,791 --> 00:35:50,292
one for you and a salad

574
00:35:50,325 --> 00:35:52,529
mixed greens for me.

575
00:35:54,764 --> 00:35:55,765
It is good.

576
00:35:57,332 --> 00:35:59,602
Guys, I feel like we're being followed.

577
00:35:59,636 --> 00:36:01,471
You are paranoid.

578
00:36:01,504 --> 00:36:02,639
- Boom!
- Ah!

579
00:36:02,672 --> 00:36:03,740
I knew.

580
00:36:03,773 --> 00:36:05,475
What do you want, Byron?

581
00:36:05,508 --> 00:36:07,477
Just a friendly reminder
for you, Hubert.

582
00:36:08,444 --> 00:36:09,779
It is the second.

583
00:36:09,812 --> 00:36:12,114
Tell your father that the rent
it had to be paid from yesterday.

584
00:36:12,815 --> 00:36:14,349
The check is sent by mail.

585
00:36:14,784 --> 00:36:16,452
I hope so.

586
00:36:16,486 --> 00:36:18,320
We don't want to charge you
a late fee.

587
00:36:19,622 --> 00:36:22,157
See you later, losers.

588
00:36:24,761 --> 00:36:26,328
Let's get out of here.

589
00:36:26,361 --> 00:36:27,463
What about my salad?

590
00:36:27,497 --> 00:36:28,498
Come on.

591
00:36:49,719 --> 00:36:50,820
Mi�to.

592
00:36:50,853 --> 00:36:52,589
See the drawing where
is that fort

593
00:36:52,622 --> 00:36:54,390
Exactly where it is
find out the City Hall today.

594
00:36:56,291 --> 00:36:58,561
- Hedge!
- Oh, my lemonade!

595
00:36:58,595 --> 00:36:59,796
Nice work, Hedge!

596
00:36:59,829 --> 00:37:01,397
I'm sorry.

597
00:37:02,865 --> 00:37:04,667
Hedge, you are a genius.

598
00:37:04,701 --> 00:37:05,602
Am I really?

599
00:37:05,635 --> 00:37:07,837
It is invisible ink.
The alpha sign!

600
00:37:07,870 --> 00:37:10,773
The traveler indicates the place where
my serenade rings true

601
00:37:10,807 --> 00:37:12,642
It fills the air of a summer day

602
00:37:12,675 --> 00:37:14,343
with golden dreams

603
00:37:14,376 --> 00:37:16,846
which flourish in
visions from the past.

604
00:37:16,879 --> 00:37:18,246
- Mi�to.
- Great.

605
00:37:33,796 --> 00:37:35,163
Hey Earl.

606
00:37:36,298 --> 00:37:37,600
Good morning, little sister.

607
00:37:37,634 --> 00:37:39,435
Um.

608
00:37:39,469 --> 00:37:42,438
Uh, there is one
single "L" in the gala.

609
00:37:43,906 --> 00:37:45,408
Damn it.

610
00:37:45,441 --> 00:37:47,710
Yes. It might be
you want to change it.

611
00:37:47,744 --> 00:37:49,344
See you later.

612
00:38:05,495 --> 00:38:06,929
Through it to Portul Christa.

613
00:38:06,963 --> 00:38:08,230
Yes.

614
00:38:10,265 --> 00:38:11,567
- Fire!
- Ah!

615
00:38:17,540 --> 00:38:20,275
You are not very old
for this?

616
00:38:20,308 --> 00:38:21,577
Arr.

617
00:38:24,346 --> 00:38:26,516
<i>Climb up and give the most
good shot of yours.</i>

618
00:38:26,549 --> 00:38:28,451
<i>Ring the bell, you win the prize.</i>

619
00:38:42,031 --> 00:38:43,766
<i>Another lucky winner!</i>

620
00:38:43,800 --> 00:38:45,333
<i>Choose the prize.</i>

621
00:38:47,837 --> 00:38:49,271
That one.

622
00:38:56,746 --> 00:38:57,780
Oh.

623
00:39:06,756 --> 00:39:08,323
This is
so unfair.

624
00:39:14,296 --> 00:39:16,666
Okay, these numbers
they don't make any sense.

625
00:39:16,699 --> 00:39:18,801
If you go by latitudes
and longitudes,

626
00:39:18,835 --> 00:39:22,438
you would end up in Machu Picchu, Peru.

627
00:39:22,472 --> 00:39:23,773
It must be a trap.

628
00:39:23,806 --> 00:39:25,742
There are four signatures here.

629
00:39:25,775 --> 00:39:29,645
Collins, Byers, Demuse and Kidd.

630
00:39:29,679 --> 00:39:30,980
William Kidd?

631
00:39:31,013 --> 00:39:33,783
This is the map that leads
to Captain Kidd's treasure.

632
00:39:33,816 --> 00:39:35,952
Wow

633
00:39:35,985 --> 00:39:38,755
Wait, why would he sign
pirates of this map?

634
00:39:39,756 --> 00:39:41,624
Let me see this.

635
00:39:41,657 --> 00:39:43,025
It's a pact.

636
00:39:43,059 --> 00:39:44,160
What do you mean?

637
00:39:44,193 --> 00:39:46,662
It is the same as in the background
from Quest for Riches.

638
00:39:46,696 --> 00:39:49,297
Who signed this map?
he had a share of the treasure.

639
00:39:49,331 --> 00:39:50,700
Do you see this?

640
00:39:50,733 --> 00:39:53,936
Four names, four songs
of the puzzle.

641
00:39:53,970 --> 00:39:56,639
I bet everyone
of the pirates has

642
00:39:56,672 --> 00:39:58,441
own piece in it
secret hiding place,

643
00:39:58,474 --> 00:40:00,610
And you can't find the treasure without it
all four tracks.

644
00:40:00,643 --> 00:40:01,811
Impressive.

645
00:40:12,388 --> 00:40:13,656
Wow

646
00:40:14,757 --> 00:40:15,925
Be aware of this.

647
00:40:24,734 --> 00:40:26,869
Hey, let me see this.

648
00:40:26,903 --> 00:40:29,572
I swear I've seen this before.

649
00:40:30,807 --> 00:40:32,340
Wait a second.

650
00:40:33,643 --> 00:40:34,677
I understood.

651
00:40:34,710 --> 00:40:35,845
Come on.

652
00:40:48,491 --> 00:40:52,495
Sheriff, I parked
only two minutes there.

653
00:40:52,528 --> 00:40:56,766
It is clearly displayed
"parking prohibited".

654
00:40:56,799 --> 00:40:58,634
There is no way to
to bypass this?

655
00:40:59,836 --> 00:41:01,737
Okay, just this once.

656
00:41:01,771 --> 00:41:03,806
- Thank you, Sheriff.
- Sure.

657
00:41:09,779 --> 00:41:10,847
Hey, Uncle Herm.

658
00:41:10,880 --> 00:41:12,448
Hey, kids.

659
00:41:34,070 --> 00:41:36,505
Phew!

660
00:41:36,539 --> 00:41:37,940
Oh.

661
00:41:38,674 --> 00:41:39,709
Did you find anything?

662
00:41:39,742 --> 00:41:40,910
Be aware of this.

663
00:41:40,943 --> 00:41:43,613
It's so cool.

664
00:41:43,646 --> 00:41:46,549
Come on, Brig. we are
here for hours.

665
00:41:46,582 --> 00:41:47,817
I'm sorry.

666
00:41:47,850 --> 00:41:50,019
I swear I saw one of the
these things around here.

667
00:41:50,052 --> 00:41:51,821
Maybe someone else took it.

668
00:41:54,824 --> 00:41:55,958
Bye, Uncle Herm.

669
00:41:55,992 --> 00:41:57,860
Yes, see you later.

670
00:42:28,824 --> 00:42:30,092
Hey, Marge.

671
00:42:34,030 --> 00:42:35,164
is it time

672
00:42:36,966 --> 00:42:38,734
Just the nails.

673
00:42:38,768 --> 00:42:40,503
Enter my office and

674
00:42:40,536 --> 00:42:42,838
Margie will fix it
all the problems.

675
00:42:47,777 --> 00:42:49,946
Okay now, put your hands here.

676
00:42:49,979 --> 00:42:52,214
Oh, maybe you want to
take off the ring.

677
00:42:52,248 --> 00:42:53,582
It might stain.

678
00:42:53,616 --> 00:42:55,084
Oh, no. It's good.
It's fine.

679
00:42:55,117 --> 00:42:57,787
Oh, all right. They
well, as you wish.

680
00:42:59,722 --> 00:43:01,023
Can we talk honestly?

681
00:43:02,625 --> 00:43:03,693
Sure.

682
00:43:04,627 --> 00:43:06,128
You know I love you and I wouldn't want to

683
00:43:06,162 --> 00:43:09,832
never to challenge them
any suffering��,

684
00:43:10,933 --> 00:43:13,069
but five years have passed.

685
00:43:13,102 --> 00:43:15,071
It's time to pass
further with

686
00:43:15,104 --> 00:43:16,806
your life, for
for you and Josh.

687
00:43:16,839 --> 00:43:18,908
Yes, I know. i know

688
00:43:18,941 --> 00:43:22,178
Oh. Oh, not even
let's not get there.

689
00:43:22,211 --> 00:43:24,180
Just forget I said something.

690
00:43:24,213 --> 00:43:27,016
As he always told me
mom, you should

691
00:43:27,049 --> 00:43:29,552
always think twice
before you open your mouth.

692
00:43:29,585 --> 00:43:31,821
Well, it would be
I had to listen to her.

693
00:43:31,854 --> 00:43:33,622
It would have helped me
in my relationships

694
00:43:33,656 --> 00:43:34,857
And what about my waistline.

695
00:43:35,992 --> 00:43:37,693
Oh, that's my girl.

696
00:43:38,761 --> 00:43:40,529
So how's the song going?

697
00:43:40,563 --> 00:43:41,697
Good.

698
00:43:41,731 --> 00:43:43,632
I mean, we have some
actors who came

699
00:43:43,666 --> 00:43:45,143
from Raleigh and I am
actually very good.

700
00:43:45,167 --> 00:43:46,769
That's what I heard too.

701
00:43:47,303 --> 00:43:48,704
Marge?

702
00:43:48,738 --> 00:43:51,173
Eh, oh, I heard
only that they are good.

703
00:43:52,942 --> 00:43:54,110
and cute.

704
00:43:55,277 --> 00:43:56,912
Oh, you have a chipped nail.

705
00:43:56,946 --> 00:43:58,714
Let me take care of that.

706
00:43:58,748 --> 00:44:00,549
You are terrible.

707
00:44:06,589 --> 00:44:07,857
<i>What are you going to do</i>

708
00:44:07,890 --> 00:44:09,201
<i>with your share of
booty, Brigitte?</i>

709
00:44:09,225 --> 00:44:11,027
I'm going to build a
new library and a

710
00:44:11,060 --> 00:44:13,095
I will fill with everything
the books of the world.

711
00:44:13,129 --> 00:44:14,263
How boring.

712
00:44:14,296 --> 00:44:16,032
What do you say, Chip?

713
00:44:16,065 --> 00:44:17,666
I will make films.

714
00:44:17,700 --> 00:44:18,734
Great.

715
00:44:20,136 --> 00:44:22,038
hey josh what about you?

716
00:44:22,872 --> 00:44:24,073
Earth to Josh.

717
00:44:24,106 --> 00:44:26,275
What? what did you say

718
00:44:26,308 --> 00:44:28,844
I asked, what are you going to do?
with your share of the treasure?

719
00:44:28,878 --> 00:44:31,981
I think I will buy a boat
sea with sails like my father's.

720
00:44:32,014 --> 00:44:34,917
He always wanted to
navigate the world.

721
00:44:34,950 --> 00:44:36,986
It was a dream of his
and my mother's.

722
00:44:37,019 --> 00:44:38,654
Yes, it's great.

723
00:44:38,687 --> 00:44:40,098
I think I will
open your own chain

724
00:44:40,122 --> 00:44:42,124
of ice cream shops
all over the country.

725
00:44:42,158 --> 00:44:45,694
Not frozen yogurt,
real ice cream McCoy

726
00:44:45,728 --> 00:44:47,630
with any flavor
what can you think

727
00:44:47,663 --> 00:44:48,864
and all kinds of toppings.

728
00:44:49,899 --> 00:44:53,869
hot meringue,
caramel, hate gum.

729
00:44:53,903 --> 00:44:56,705
Hello Mr Wonka?

730
00:44:56,739 --> 00:44:57,807
What?

731
00:44:57,840 --> 00:45:00,676
You need it first
to find the treasure.

732
00:45:00,709 --> 00:45:02,278
You are right.

733
00:45:02,311 --> 00:45:04,914
Come on. We will be late
at the meeting.

734
00:45:09,118 --> 00:45:10,953
I wonder what's going on.

735
00:45:10,986 --> 00:45:13,055
I don't know, but I have to
be quite important,

736
00:45:13,089 --> 00:45:15,658
because my father doesn't go
never to these things.

737
00:45:15,691 --> 00:45:16,926
So is mine.

738
00:45:24,700 --> 00:45:27,770
Okay, let's start with that.

739
00:45:27,803 --> 00:45:30,739
First of all, to want
to congratulate the father

740
00:45:30,773 --> 00:45:33,173
O'Reilly for another round
of funds for the orphanage.

741
00:45:34,777 --> 00:45:36,278
Well done father, you
you are the best

742
00:45:39,148 --> 00:45:41,717
And now in connection with
those recent break-ins.

743
00:45:41,750 --> 00:45:43,018
Someone took the anchor from

744
00:45:43,052 --> 00:45:44,753
the porch of my shop.

745
00:45:45,955 --> 00:45:48,090
And the bell of the ship was
stolen from the church tower.

746
00:45:49,191 --> 00:45:52,661
And the window of the porthole is missing
from Spyglass Point.

747
00:45:53,896 --> 00:45:56,132
Okay, okay, calm down.

748
00:45:57,233 --> 00:45:59,135
Sheriff Basnight handles it
of all this I am

749
00:45:59,168 --> 00:46:02,204
surely those who are guilty
they will be resumed soon.

750
00:46:02,238 --> 00:46:03,305
the sheriff?

751
00:46:03,339 --> 00:46:05,040
We have several tracks.

752
00:46:07,209 --> 00:46:10,012
Now, let's move on to the reason
main of this meeting.

753
00:46:11,881 --> 00:46:13,983
After much debate, I took it

754
00:46:14,016 --> 00:46:17,786
the decision to make a change

755
00:46:17,820 --> 00:46:21,190
which will stimulate exponentially
the local economy.

756
00:46:22,224 --> 00:46:23,759
Can we dim the lights, please?

757
00:46:25,395 --> 00:46:27,397
As you know, the theme of hunting

758
00:46:27,430 --> 00:46:30,833
of treasures
lost the shine

759
00:46:30,866 --> 00:46:34,103
Mainly because no one has
ever found a treasure around here.

760
00:46:36,473 --> 00:46:40,209
Tourism is at one
minimum level, but

761
00:46:40,242 --> 00:46:42,912
due to an agreement with Beecher

762
00:46:42,945 --> 00:46:45,114
Family Trust, everything
it will change.

763
00:46:46,282 --> 00:46:50,487
I present to you his world
Beecher Dinoworld!

764
00:46:52,288 --> 00:46:54,156
- What?
- What is this?

765
00:46:57,092 --> 00:46:59,429
We estimate an increase in income

766
00:46:59,462 --> 00:47:01,864
over 400% in the first year alone

767
00:47:01,897 --> 00:47:03,400
and the sky is the limit.

768
00:47:03,433 --> 00:47:05,167
No, that's ridiculous.

769
00:47:05,201 --> 00:47:06,936
It is in the same
location for 20 years.

770
00:47:06,969 --> 00:47:08,237
What about the theater?

771
00:47:08,270 --> 00:47:10,839
I have invested so much
time and money in that place.

772
00:47:10,873 --> 00:47:12,775
All existing businesses

773
00:47:12,808 --> 00:47:16,278
will be incorporated into the new theme,

774
00:47:16,312 --> 00:47:18,214
maybe modified a little.

775
00:47:18,247 --> 00:47:20,950
But the city is called
Pirate's Cove.

776
00:47:20,983 --> 00:47:22,351
Here were really pirates

777
00:47:22,385 --> 00:47:24,053
and is part of
our history.

778
00:47:25,187 --> 00:47:27,256
He is right and I say, no.

779
00:47:27,289 --> 00:47:29,992
Yes, no.

780
00:47:39,101 --> 00:47:40,803
Now I really have to
to find the treasure.

781
00:47:59,522 --> 00:48:03,192
According to historians,
William Captain Kidd

782
00:48:03,225 --> 00:48:04,836
he was a Scottish sailor
who was judged

783
00:48:04,860 --> 00:48:07,564
He was executed for piracy
after he came back

784
00:48:07,597 --> 00:48:09,532
home from a trip
in the Indian Ocean.

785
00:48:09,566 --> 00:48:11,800
Treasure hunters
they searched the waters

786
00:48:11,834 --> 00:48:14,870
from North Carolina
for almost 200 years

787
00:48:14,903 --> 00:48:16,972
In the hope that they will
find the treasure trove

788
00:48:17,006 --> 00:48:18,451
from his piracy raids
Up and down

789
00:48:18,475 --> 00:48:20,276
the pre-colonial coast.

790
00:48:20,309 --> 00:48:22,845
The accounts of those who
they claimed to have sailed

791
00:48:22,878 --> 00:48:24,923
Together with him they described him as
being a brilliant strategist,

792
00:48:24,947 --> 00:48:26,449
mathematician and navigator.

793
00:48:26,483 --> 00:48:28,183
Later he was
captured, but the treasure

794
00:48:28,217 --> 00:48:30,352
his was not
never recovered.

795
00:48:30,387 --> 00:48:31,554
Be aware of this.

796
00:48:31,588 --> 00:48:34,890
According to this,
Saint Brendan of Clonfert

797
00:48:34,923 --> 00:48:37,026
was known as
by Brendan the Traveler,

798
00:48:37,059 --> 00:48:40,963
protector of sailors,
sailors and whales.

799
00:48:40,996 --> 00:48:42,064
That's great, but what a connection

800
00:48:42,097 --> 00:48:43,265
does he have this with the treasurer?

801
00:48:43,299 --> 00:48:44,401
Does it look familiar to you?

802
00:48:44,434 --> 00:48:45,602
It doesn't look exactly like that

803
00:48:45,635 --> 00:48:47,970
the statue in Pia�a Ora�ului?

804
00:48:48,003 --> 00:48:49,038
You are right.

805
00:48:49,071 --> 00:48:51,608
The initial statue
point to the ocean,

806
00:48:51,641 --> 00:48:53,510
but this statue
point to...

807
00:48:53,543 --> 00:48:55,010
the church?

808
00:49:13,128 --> 00:49:14,129
Did you find anything?

809
00:49:15,598 --> 00:49:17,966
Yes, I'm pretty sure
that it is a church.

810
00:49:20,269 --> 00:49:22,572
28 pews and without
no clue.

811
00:49:22,605 --> 00:49:24,873
Everything looked quite ordinary.

812
00:49:41,090 --> 00:49:44,427
The traveler indicates the place where
my serenade rings true

813
00:49:44,461 --> 00:49:46,596
It fills the air of a summer day

814
00:49:46,629 --> 00:49:48,030
with golden dreams

815
00:49:48,063 --> 00:49:50,633
which flourish in
visions from the past.

816
00:49:54,336 --> 00:49:56,271
Serenade means song.

817
00:49:57,072 --> 00:49:58,508
Summer day...

818
00:50:01,076 --> 00:50:02,111
Day.

819
00:50:22,998 --> 00:50:25,267
My name was William Kidd,

820
00:50:25,300 --> 00:50:27,269
as we sailed
while I was sailing.

821
00:50:27,302 --> 00:50:29,972
My name was William
Kidd, as we sailed.

822
00:50:30,005 --> 00:50:33,976
My name was William Kidd, the laws
to God I have transgressed,

823
00:50:34,009 --> 00:50:37,980
and I was so bad,
while I was sailing...

824
00:50:45,688 --> 00:50:47,022
hey guys

825
00:51:07,644 --> 00:51:09,178
Hobbs.

826
00:51:09,211 --> 00:51:10,312
Oye, shake a leg.

827
00:51:11,046 --> 00:51:12,080
It's silver.

828
00:51:12,114 --> 00:51:13,315
Silver?

829
00:51:13,348 --> 00:51:14,384
All right, let's divide them.

830
00:51:14,417 --> 00:51:15,452
Shall we divide it?

831
00:51:15,485 --> 00:51:16,351
Oh, to eat, Bard.

832
00:51:16,386 --> 00:51:18,488
I could eat a bowl
hot with soup.

833
00:51:18,521 --> 00:51:20,355
- Some fruit.
- Warm chestnuts.

834
00:51:20,390 --> 00:51:22,057
Salmagundy.

835
00:51:22,090 --> 00:51:23,992
We will eat like kings, yes.

836
00:51:24,026 --> 00:51:25,127
- Yes!
- Hurry up.

837
00:51:40,142 --> 00:51:41,511
where is mine

838
00:51:41,544 --> 00:51:42,679
Uh...

839
00:51:42,712 --> 00:51:45,080
Do you want some from me?

840
00:51:45,113 --> 00:51:48,183
Listen, I found one
way to find the treasure.

841
00:51:49,084 --> 00:51:51,521
Arr! Follow me.

842
00:51:57,359 --> 00:51:58,495
Gather round, friends.

843
00:51:58,528 --> 00:52:00,271
- See?
- For a single shiny coin,

844
00:52:00,295 --> 00:52:03,500
I will reveal the answers
that you are looking for.

845
00:52:03,533 --> 00:52:05,167
Mountjoy, give up the silver.

846
00:52:05,200 --> 00:52:06,168
What?

847
00:52:06,201 --> 00:52:08,203
Well, you want to find it
the map, isn't it, boy?

848
00:52:08,237 --> 00:52:10,138
It is a tax of knowledge
of sailors.

849
00:52:10,172 --> 00:52:12,408
ask a question
spin the wheel,

850
00:52:12,442 --> 00:52:15,077
and your answer
I will reveal it.

851
00:52:18,280 --> 00:52:20,650
where is the treasure
that we were looking for?

852
00:52:26,321 --> 00:52:28,758
Oh!

853
00:52:28,791 --> 00:52:32,395
There are many good treasures of
kept in Pirate's Cove.

854
00:52:33,596 --> 00:52:35,632
ask a question
spin the wheel,

855
00:52:35,665 --> 00:52:39,201
and your answer
I will reveal it.

856
00:52:39,234 --> 00:52:40,436
Can you be more specific?

857
00:52:40,470 --> 00:52:41,471
Yes.

858
00:52:43,673 --> 00:52:46,809
Where is the lost treasure?
Captain William Kidd?

859
00:52:57,487 --> 00:53:01,056
If you are looking for treasure, you will
he needed a map.

860
00:53:02,124 --> 00:53:05,461
well thank you
Captain Obviously.

861
00:53:05,495 --> 00:53:07,329
ask a question
spin the wheel,

862
00:53:07,362 --> 00:53:10,265
and your answer
I will reveal it.

863
00:53:10,299 --> 00:53:12,735
Please let us
tell him exactly where

864
00:53:12,769 --> 00:53:16,739
the treasure is hidden
Captain William Kidd?

865
00:53:25,782 --> 00:53:29,318
To find the treasures
of this world

866
00:53:29,351 --> 00:53:31,688
you have to look
in their heart?

867
00:53:32,522 --> 00:53:33,623
- You bastard...
- Blast!

868
00:53:33,656 --> 00:53:35,558
Yes, we were fooled.

869
00:53:38,360 --> 00:53:39,462
Look!

870
00:53:39,495 --> 00:53:41,163
Hello?

871
00:53:42,164 --> 00:53:43,600
Hello, Aunt Vicky.

872
00:53:43,633 --> 00:53:45,568
Yes, Josh is right here.

873
00:53:45,602 --> 00:53:48,236
They are the robbers
with our map!

874
00:53:49,839 --> 00:53:53,509
Come back here, boys
me, I'm having a little fun too.

875
00:53:53,543 --> 00:53:55,243
I will tell you where the treasure is.

876
00:53:59,682 --> 00:54:01,484
I'll see you right away.

877
00:54:01,517 --> 00:54:02,819
I have to go home.

878
00:54:02,852 --> 00:54:04,520
Yes, I should go too.

879
00:54:04,554 --> 00:54:05,622
Okay, talk to you later.

880
00:54:05,655 --> 00:54:07,155
Good.

881
00:54:07,189 --> 00:54:09,559
- What do we do now?
- We are waiting for Pistol.

882
00:54:09,592 --> 00:54:10,893
He will take the map.

883
00:54:55,370 --> 00:54:56,673
is anyone there

884
00:54:58,240 --> 00:54:59,241
Hello?

885
00:55:01,678 --> 00:55:03,946
Good evening, Mrs. Victoria.

886
00:55:03,980 --> 00:55:06,382
Ugh Jeffrey...

887
00:55:07,617 --> 00:55:09,819
what are you doing here

888
00:55:09,852 --> 00:55:12,455
I was thinking of some
between things

889
00:55:12,488 --> 00:55:14,724
that you mentioned
earlier,

890
00:55:14,757 --> 00:55:17,560
And we hope we can discuss

891
00:55:17,593 --> 00:55:21,229
some elements of the piece.

892
00:55:22,330 --> 00:55:24,534
That is, if now
is it a good time

893
00:55:24,567 --> 00:55:26,402
Ah, you know something? Now
it's a wonderful moment.

894
00:55:26,436 --> 00:55:28,738
We are just getting ready to
we are having dinner.

895
00:55:28,771 --> 00:55:30,238
Would you like to join us?

896
00:55:31,974 --> 00:55:33,676
Yes.

897
00:55:33,710 --> 00:55:34,944
Thank you for the invitation.

898
00:55:34,977 --> 00:55:36,512
With pleasure. Enter.

899
00:55:41,818 --> 00:55:43,251
Well, make yourself at home.

900
00:55:43,285 --> 00:55:45,421
I'm just going to freshen up.

901
00:55:45,455 --> 00:55:46,489
Luck.

902
00:56:12,815 --> 00:56:13,916
Uh, Professor.

903
00:56:13,950 --> 00:56:17,487
I woke up
neighborhood proximity

904
00:56:17,520 --> 00:56:19,822
I felt you too
obliged without provocation

905
00:56:19,856 --> 00:56:21,256
to visit you

906
00:56:21,891 --> 00:56:23,626
Ah, uh...

907
00:56:26,328 --> 00:56:28,363
Ah.

908
00:56:28,397 --> 00:56:31,734
I understand, you are currently
busy with the company.

909
00:56:33,368 --> 00:56:35,638
Yes, it is. I'm sorry.

910
00:56:35,671 --> 00:56:38,508
Maybe another time,
Mrs. Victoria.

911
00:56:38,541 --> 00:56:40,743
Yes. Another time would be wonderful.

912
00:56:41,410 --> 00:56:42,745
Very good.

913
00:56:48,885 --> 00:56:51,888
Thank you. It was a good meal.

914
00:56:51,921 --> 00:56:54,356
With pleasure. You have room
for the desert?

915
00:56:54,390 --> 00:56:55,525
I made a pie.

916
00:56:55,558 --> 00:56:57,660
I am filled to overflowing.

917
00:56:58,694 --> 00:57:00,596
Coffee, tea?

918
00:57:00,630 --> 00:57:02,465
Tea, please.

919
00:57:03,966 --> 00:57:05,935
Josh, where have you been?

920
00:57:05,968 --> 00:57:07,703
Josh, this is Jeffrey.

921
00:57:07,737 --> 00:57:09,772
Honey, I kept it
dinner plate.

922
00:57:09,806 --> 00:57:11,007
I just have to wash myself.

923
00:57:14,844 --> 00:57:15,778
I'm sorry for that.

924
00:57:15,812 --> 00:57:18,681
It feels awkward to have people around
Around since his father

925
00:57:18,714 --> 00:57:20,750
lost at sea
five years ago.

926
00:57:20,783 --> 00:57:23,553
It's hard for a boy not to
he has his father around.

927
00:57:25,621 --> 00:57:26,722
Yes.

928
00:57:27,590 --> 00:57:28,591
Yes, it is.

929
00:57:36,799 --> 00:57:38,100
Come on.

930
00:57:38,134 --> 00:57:39,569
Come on.

931
00:57:39,602 --> 00:57:40,570
Hello?

932
00:57:40,603 --> 00:57:43,739
- Brig, we have big problems.
- What is happening?

933
00:57:43,773 --> 00:57:46,609
One of the pirates eats
actors came to dinner.

934
00:57:46,642 --> 00:57:49,011
oh god where is he now

935
00:57:49,045 --> 00:57:50,179
It is still at home.

936
00:57:50,213 --> 00:57:52,748
I have to go back inside
Before he comes looking for me.

937
00:57:52,782 --> 00:57:55,017
Whatever you do, no
you are behaving suspiciously

938
00:57:55,051 --> 00:57:57,486
And don't let him see the map.

939
00:57:57,520 --> 00:57:58,521
really?

940
00:58:18,608 --> 00:58:21,577
Here's your new course,
Mr. Pistol.

941
00:58:21,611 --> 00:58:22,812
Right before the plank.

942
00:58:22,845 --> 00:58:23,980
No!

943
00:58:40,696 --> 00:58:41,998
Look here, your tea.

944
00:58:45,835 --> 00:58:46,969
I'm sorry, I...

945
00:58:49,605 --> 00:58:50,706
i have to go

946
00:59:31,147 --> 00:59:32,448
Happy birthday, son.

947
00:59:33,916 --> 00:59:35,051
Dad!

948
00:59:38,054 --> 00:59:40,089
Josh. What happened?

949
00:59:42,892 --> 00:59:45,027
It was... it was dad.

950
00:59:45,061 --> 00:59:48,998
He was in his boat
it was a terrible storm.

951
00:59:49,031 --> 00:59:51,000
Oh dear you have
had a bad dream.

952
00:59:52,902 --> 00:59:54,070
I feel very sorry.

953
00:59:55,538 --> 00:59:56,772
It's going to be fine.

954
00:59:58,574 --> 01:00:00,543
Try to sleep
again okay?

955
01:00:01,944 --> 01:00:03,245
Okay, good night.

956
01:00:19,161 --> 01:00:20,596
Josh, are you awake?

957
01:00:20,629 --> 01:00:21,931
Yes.

958
01:00:21,964 --> 01:00:23,809
People post messages
that they saw the lighthouse lit.

959
01:00:23,833 --> 01:00:25,034
It could be a clue.

960
01:00:25,067 --> 01:00:28,170
We meet at the entrance on
the lighthouse route in 20 minutes.

961
01:00:29,171 --> 01:00:30,172
Good.

962
01:00:53,996 --> 01:00:55,865
That thing was not
lit for years.

963
01:00:57,099 --> 01:00:58,300
Guys, spread out.

964
01:00:58,334 --> 01:01:00,102
Let's look for clues.

965
01:01:00,136 --> 01:01:01,871
I'll go check it out
the light house.

966
01:02:08,838 --> 01:02:11,707
in the cloudy night
by the light of the lighthouse

967
01:02:11,740 --> 01:02:13,142
the secret will be known

968
01:02:14,310 --> 01:02:17,313
reflected by the enemy of the night,

969
01:02:17,346 --> 01:02:19,115
under a skull and some bones.

970
01:02:52,382 --> 01:02:53,383
Hooray!

971
01:03:23,212 --> 01:03:26,215
Yes, yes, yes, what
cruel fate, brother.

972
01:03:26,248 --> 01:03:27,816
- Yes.
- Yes, right now.

973
01:03:27,850 --> 01:03:30,886
At least we left them the ship, right?

974
01:03:30,920 --> 01:03:32,221
It didn't happen like that.

975
01:03:32,988 --> 01:03:34,123
No?

976
01:03:34,156 --> 01:03:37,092
Oh, a hundred people sailed
on Matador that night.

977
01:03:37,126 --> 01:03:39,261
They collected two
cannonballs from

978
01:03:39,295 --> 01:03:40,829
port side
And then they arrived.

979
01:03:42,198 --> 01:03:46,802
13 tiger sharks and
a giant squid, again

980
01:03:46,835 --> 01:03:49,838
people were screaming for their lives.

981
01:03:51,173 --> 01:03:53,209
Hello, Jeffrey.

982
01:03:53,242 --> 01:03:54,276
Did you get the map?

983
01:03:54,310 --> 01:03:57,179
No, but I know where it is.

984
01:03:57,213 --> 01:03:59,416
We just have to wait
let the opportunity arise.

985
01:04:02,885 --> 01:04:03,929
What is this for
god's name

986
01:04:03,953 --> 01:04:05,488
Oh, it's a magical story about

987
01:04:05,522 --> 01:04:08,458
the little people who
run inside.

988
01:04:08,491 --> 01:04:09,858
Completely disarming.

989
01:04:10,427 --> 01:04:11,860
Um.

990
01:04:12,828 --> 01:04:14,163
I rather look like you.

991
01:04:14,196 --> 01:04:15,297
- No.
- Yes.

992
01:04:15,331 --> 01:04:16,433
- Yes.
- Yes, yes.

993
01:04:16,466 --> 01:04:17,467
It's quite nice.

994
01:04:39,154 --> 01:04:40,155
margin.

995
01:04:40,889 --> 01:04:41,924
It's about time.

996
01:04:43,092 --> 01:04:44,293
Time for what, dear?

997
01:04:46,496 --> 01:04:47,796
For something new.

998
01:04:51,967 --> 01:04:53,068
Woe to me.

999
01:04:54,303 --> 01:04:55,971
ok girls
the store is closed.

1000
01:04:56,005 --> 01:04:57,106
Everyone out.

1001
01:04:57,139 --> 01:04:59,008
Come on, let's get out of here.

1002
01:04:59,041 --> 01:05:00,976
Come on, everybody out.

1003
01:05:01,010 --> 01:05:02,311
What about my curlers?

1004
01:05:02,344 --> 01:05:03,912
Oh, just take them out
when you get home.

1005
01:05:03,946 --> 01:05:05,347
come on now Move around.

1006
01:05:05,382 --> 01:05:06,416
- delete it.
- Marge...

1007
01:05:06,449 --> 01:05:08,183
I'll see you again. Look at that.

1008
01:05:08,217 --> 01:05:09,318
Goodbye now.

1009
01:05:09,351 --> 01:05:13,222
And you, come in
my office and Margie

1010
01:05:13,255 --> 01:05:16,459
it will make you feel wonderful.

1011
01:05:41,083 --> 01:05:44,286
Chip? What is this for?

1012
01:05:44,320 --> 01:05:46,088
For the treasure, you little bastard.

1013
01:05:49,592 --> 01:05:51,528
It is obviously the right place.

1014
01:05:53,095 --> 01:05:55,164
These bookmarks do not
they make no sense.

1015
01:05:55,197 --> 01:05:57,099
I understood. It is a triangulation.

1016
01:05:58,233 --> 01:05:59,268
What?

1017
01:05:59,301 --> 01:06:01,103
These numbers are degrees.

1018
01:06:01,136 --> 01:06:02,947
Triangulation is used
two points and the angles

1019
01:06:02,971 --> 01:06:04,973
of them for a-I
identify a third.

1020
01:06:05,007 --> 01:06:06,585
You must use these
geographic markers

1021
01:06:06,609 --> 01:06:08,511
to determine the place
exactly of the treasure.

1022
01:06:08,545 --> 01:06:10,245
I think I have an application
for this.

1023
01:06:10,279 --> 01:06:11,481
Mi�to.

1024
01:06:12,281 --> 01:06:13,383
That's easy.

1025
01:06:13,416 --> 01:06:14,850
It's right there.

1026
01:06:16,118 --> 01:06:18,555
So the second point would be

1027
01:06:18,588 --> 01:06:21,090
right at the top of that ridge.

1028
01:06:21,123 --> 01:06:23,325
But there are no trees there.

1029
01:06:23,359 --> 01:06:27,096
There must be a stump or
roots or something like that.

1030
01:06:27,129 --> 01:06:29,307
All we have to do is to
we realize where that was

1031
01:06:29,331 --> 01:06:31,934
tree, then we can use the angles
to identify the treasure.

1032
01:06:53,523 --> 01:06:54,990
do you like it?

1033
01:06:55,023 --> 01:06:57,025
I think it could
be a little exaggerated.

1034
01:06:58,227 --> 01:06:59,396
You are beautiful.

1035
01:07:02,331 --> 01:07:04,667
I mean, it's beautiful.

1036
01:07:06,034 --> 01:07:07,470
I mean, you are beautiful
In this context.

1037
01:07:09,037 --> 01:07:11,306
Christ.

1038
01:07:11,340 --> 01:07:16,078
Well, Mr. Pistol,
I think you are blushing.

1039
01:07:16,546 --> 01:07:19,114
No, no, I...

1040
01:07:19,148 --> 01:07:21,384
I just have, well, I have...

1041
01:07:21,418 --> 01:07:23,085
I forgot...

1042
01:07:24,286 --> 01:07:25,320
The sword.

1043
01:07:25,354 --> 01:07:27,424
my sword I forgot my sword.

1044
01:07:27,457 --> 01:07:30,926
And now I will get it back.

1045
01:07:32,294 --> 01:07:33,328
This way.

1046
01:07:34,497 --> 01:07:35,665
Forgive me.

1047
01:07:41,438 --> 01:07:43,740
- Throw yourselves then, you bastards.
- Yes, throw yourself.

1048
01:07:43,773 --> 01:07:44,973
Gumption, my friend.

1049
01:07:45,742 --> 01:07:47,477
Okay, where's Mountjoy?

1050
01:07:47,510 --> 01:07:50,212
Oh, down there with that one
lady with golden hair.

1051
01:07:51,046 --> 01:07:52,080
Um.

1052
01:08:04,293 --> 01:08:06,472
We are sorry to interrupt you, but we must
let's go in to start the job.

1053
01:08:06,496 --> 01:08:07,630
Right, um...

1054
01:08:07,664 --> 01:08:09,264
Of course. I'm sorry.

1055
01:08:09,298 --> 01:08:10,667
Give us a minute, baby.

1056
01:08:42,699 --> 01:08:43,700
really?

1057
01:08:44,534 --> 01:08:45,568
What?

1058
01:08:45,602 --> 01:08:48,070
Can you just focus on that?

1059
01:08:48,103 --> 01:08:49,739
It is impossible.

1060
01:08:49,772 --> 01:08:52,408
This tree has disappeared

1061
01:08:52,442 --> 01:08:53,682
for a long time and we won't be able to find...

1062
01:08:55,778 --> 01:08:57,045
I found him.

1063
01:09:05,421 --> 01:09:06,456
Look there.

1064
01:09:06,489 --> 01:09:07,490
Follow me.

1065
01:09:16,533 --> 01:09:18,033
Look, not even
it is not locked.

1066
01:09:21,136 --> 01:09:22,371
Wonderful.

1067
01:09:22,405 --> 01:09:23,506
Come on.

1068
01:10:04,146 --> 01:10:08,851
Here lies the real treasure,
my immortal lover.

1069
01:10:08,885 --> 01:10:13,823
Gold or stones could not match
never the joy she gave me.

1070
01:10:15,692 --> 01:10:17,427
Josh, do you think one like this?

1071
01:10:17,460 --> 01:10:19,429
- No.
- Me neither.

1072
01:10:19,462 --> 01:10:21,330
Everything he ever loved
it was treasure.

1073
01:10:27,269 --> 01:10:28,471
Wait a second.

1074
01:10:37,245 --> 01:10:38,381
I knew.

1075
01:10:38,414 --> 01:10:39,549
Come on.

1076
01:10:46,188 --> 01:10:47,423
Go ahead, Brigitte.

1077
01:10:47,457 --> 01:10:48,791
What?

1078
01:10:48,825 --> 01:10:50,158
No, you go.

1079
01:10:50,192 --> 01:10:51,360
I will go first.

1080
01:11:16,519 --> 01:11:17,553
go

1081
01:11:17,587 --> 01:11:18,721
I'm going now.

1082
01:11:24,694 --> 01:11:26,361
He's just a guy
dead in a cage.

1083
01:11:43,980 --> 01:11:45,347
by no means.

1084
01:12:01,798 --> 01:12:02,899
Hooray!

1085
01:12:02,932 --> 01:12:04,299
Woe to me!

1086
01:12:04,332 --> 01:12:06,636
- Oh, God!
- Wow.

1087
01:12:06,669 --> 01:12:08,938
Chip, go get the wagon over there.

1088
01:12:08,971 --> 01:12:10,338
You are right.

1089
01:12:16,012 --> 01:12:17,847
Professor Ratliffe?

1090
01:12:17,880 --> 01:12:20,383
At your disposal.
Good evening, Josua.

1091
01:12:21,050 --> 01:12:22,719
What are you doing here ?

1092
01:12:22,752 --> 01:12:25,888
I guess the same as you.

1093
01:12:25,922 --> 01:12:27,557
I'm looking for treasures.

1094
01:12:29,792 --> 01:12:30,760
Good evening, losers.

1095
01:12:30,793 --> 01:12:33,696
Ah, Mr. Beecher, no
it seems good to join us.

1096
01:12:33,730 --> 01:12:35,832
I knew you had something
to do with this.

1097
01:12:35,865 --> 01:12:37,533
He was behind
of all things.

1098
01:12:37,567 --> 01:12:39,435
Well, you're not
you the smart one?

1099
01:12:39,469 --> 01:12:41,269
Yes, the search for
the treasures require it

1100
01:12:41,303 --> 01:12:42,743
significant investment
in cash.

1101
01:12:43,506 --> 01:12:45,041
We found the treasure.

1102
01:12:45,074 --> 01:12:46,308
That's how I see it.

1103
01:12:46,341 --> 01:12:48,544
And what a good job you did.

1104
01:12:48,578 --> 01:12:50,823
It is possible that he never succeeded
to recover it without your help.

1105
01:12:50,847 --> 01:12:52,448
It is rightfully ours.

1106
01:12:52,482 --> 01:12:53,750
to contradict you.

1107
01:12:53,783 --> 01:12:56,819
With all due respect, I followed her

1108
01:12:56,853 --> 01:12:58,921
such a treasure
through space and time

1109
01:12:58,955 --> 01:13:01,289
for over 300 years.

1110
01:13:01,323 --> 01:13:04,326
While we are looking for the lost treasure
of Captain William Kidd,

1111
01:13:04,359 --> 01:13:08,431
I came across a particular one
Spanish explorer who

1112
01:13:08,464 --> 01:13:12,401
he had one in his possession
very particular mechanism.

1113
01:13:12,435 --> 01:13:13,979
Let me guess, oh
time machine?

1114
01:13:14,003 --> 01:13:17,774
A time machine indeed
And together we took some

1115
01:13:17,807 --> 01:13:20,843
among the biggest
lost treasures of the world.

1116
01:13:22,779 --> 01:13:26,048
Somehow we learned to manipulate
the space-time continuum.

1117
01:13:26,082 --> 01:13:29,652
Sedillo! what did you do

1118
01:13:31,521 --> 01:13:34,690
And he sent me ahead
in the vortex of time.

1119
01:13:34,724 --> 01:13:40,563
Unfortunately, a poor soul
took my place in the past.

1120
01:13:42,364 --> 01:13:45,735
Woe is me, these
rebellious gentlemen have

1121
01:13:45,768 --> 01:13:47,937
arrived right on the ship
from which I came

1122
01:13:49,005 --> 01:13:52,008
with my car
time traveled.

1123
01:13:52,041 --> 01:13:56,813
Again, fate allows me to
I take back what is mine.

1124
01:13:57,613 --> 01:13:59,081
Do you mean ours?

1125
01:13:59,115 --> 01:14:00,817
If you are done with
history lesson

1126
01:14:00,850 --> 01:14:01,960
to want to go further.

1127
01:14:01,984 --> 01:14:04,020
The ship will arrive at the dock
in a few minutes.

1128
01:14:04,053 --> 01:14:07,355
Take this treasure and
Charge Pandora.

1129
01:14:07,390 --> 01:14:09,458
They will make the journey with us,

1130
01:14:09,492 --> 01:14:10,793
Especially this whale.

1131
01:14:12,128 --> 01:14:13,529
Wait a minute.

1132
01:14:13,563 --> 01:14:14,730
We had an understanding.

1133
01:14:16,065 --> 01:14:18,534
Your money is not good there
where are we going boy

1134
01:14:19,602 --> 01:14:21,470
Put your hand on them.

1135
01:14:21,504 --> 01:14:23,105
All right, dears.

1136
01:14:24,574 --> 01:14:26,008
Oh, God!

1137
01:14:28,110 --> 01:14:29,879
After him, you fool.

1138
01:14:29,912 --> 01:14:32,615
- After him!
- Hey you !

1139
01:14:32,648 --> 01:14:34,483
The rest of you
they will remain in place.

1140
01:15:06,916 --> 01:15:09,385
Remember when you hear the bell,
this is your signal.

1141
01:15:10,019 --> 01:15:11,621
Ready?

1142
01:15:11,654 --> 01:15:12,822
Ready.

1143
01:15:20,630 --> 01:15:23,165
Welcome to
our production,

1144
01:15:23,199 --> 01:15:25,568
Pirates of the Lost Colony.

1145
01:16:02,905 --> 01:16:04,507
Geoffrey.

1146
01:16:04,540 --> 01:16:06,642
Josh? What happened?

1147
01:16:06,676 --> 01:16:07,786
Know the old legend about

1148
01:16:07,810 --> 01:16:09,154
the captain's treasure
Kidd that was

1149
01:16:09,178 --> 01:16:10,980
buried somewhere here
in the city, isn't it?

1150
01:16:11,013 --> 01:16:12,048
You are right.

1151
01:16:12,081 --> 01:16:15,151
Well, I found it too
they have no real pirates

1152
01:16:15,184 --> 01:16:17,720
appeared together with the teacher
Ratliffe and they stole it.

1153
01:16:17,753 --> 01:16:19,221
They kidnapped my friends.

1154
01:16:20,122 --> 01:16:21,524
where are they now

1155
01:16:21,557 --> 01:16:23,025
They said they were taking the treasure to the docks

1156
01:16:23,059 --> 01:16:26,128
to charge Pandora.

1157
01:16:26,162 --> 01:16:28,230
Pandora? This
it is our ship.

1158
01:16:42,945 --> 01:16:44,046
Hi, Hobbs.

1159
01:16:44,080 --> 01:16:45,548
Hello, Silven. what else
are you doing my friend

1160
01:16:48,651 --> 01:16:49,885
Silven.

1161
01:16:49,919 --> 01:16:51,263
I knew I couldn't have it
confidence in you.

1162
01:16:51,287 --> 01:16:52,888
This is the rule
gold, my friend.

1163
01:16:52,922 --> 01:16:54,523
He who has the gold, rules.

1164
01:16:55,891 --> 01:16:57,693
You had to take his part
off the hook, my friend.

1165
01:16:57,727 --> 01:16:59,795
I have a better offer, my friend.

1166
01:17:05,234 --> 01:17:06,969
Oh!

1167
01:17:08,637 --> 01:17:10,673
In addition, the teacher
is the only one that

1168
01:17:10,706 --> 01:17:12,608
He knows how to bring us back
in our time.

1169
01:17:12,641 --> 01:17:13,676
I'm sorry.

1170
01:17:21,784 --> 01:17:22,818
Oh.

1171
01:17:31,660 --> 01:17:32,928
Come on.

1172
01:17:32,962 --> 01:17:34,163
To the ship!

1173
01:17:39,135 --> 01:17:40,269
I'm waiting.

1174
01:18:04,627 --> 01:18:06,595
Be careful where
sorry, you fool.

1175
01:18:06,629 --> 01:18:09,298
Take the treasure on board and
move as fast as possible.

1176
01:18:18,674 --> 01:18:20,276
what is the plan

1177
01:18:20,309 --> 01:18:22,590
We'll take care of this bastard
And we will find friends.

1178
01:18:23,245 --> 01:18:24,680
I wait here.

1179
01:18:24,713 --> 01:18:25,713
I didn't understand.

1180
01:18:31,353 --> 01:18:32,354
Where is Mountjoy?

1181
01:18:32,389 --> 01:18:34,623
Oh, down with the lady
with golden hair...

1182
01:19:18,200 --> 01:19:19,735
Hi, Hobbs.

1183
01:19:19,768 --> 01:19:21,203
Hi guys.

1184
01:19:21,237 --> 01:19:23,706
- Did I catch you at a bad time?
- A little, yes.

1185
01:19:23,739 --> 01:19:25,341
What's in the box, Hobbs?

1186
01:19:25,374 --> 01:19:26,775
in the box?

1187
01:19:26,809 --> 01:19:30,112
Well, let's throw
Let's take a look, shall we?

1188
01:19:58,807 --> 01:20:00,843
- Thanks, man.
- Yes.

1189
01:20:00,876 --> 01:20:01,944
Hey.

1190
01:20:03,279 --> 01:20:04,980
where have you been

1191
01:20:10,119 --> 01:20:11,388
I have no reception signal.

1192
01:20:13,423 --> 01:20:15,724
I had everything under control.

1193
01:20:15,758 --> 01:20:18,294
Guys, I know I had
our differences

1194
01:20:18,327 --> 01:20:19,962
but now that we are
In the same team...

1195
01:20:19,995 --> 01:20:21,130
What?

1196
01:20:21,830 --> 01:20:22,765
I say let's leave them here.

1197
01:20:22,798 --> 01:20:24,510
He and his father were in
the back of these things, even

1198
01:20:24,534 --> 01:20:29,004
and the burglaries for the artifacts
from our town, isn't it?

1199
01:20:29,038 --> 01:20:32,107
Yes, but I didn't want to
to hurt anyone.

1200
01:20:32,141 --> 01:20:34,843
You know my father.
It was just business.

1201
01:20:34,877 --> 01:20:36,145
I say let's leave them here.

1202
01:20:37,379 --> 01:20:39,315
You are right. Let's get out of here.

1203
01:20:40,049 --> 01:20:41,217
Wait!

1204
01:20:42,385 --> 01:20:43,453
What?

1205
01:20:45,988 --> 01:20:48,391
I'm sorry I was so
to be naughty with you guys.

1206
01:20:51,961 --> 01:20:54,431
ok byron you can come with us

1207
01:20:55,398 --> 01:20:56,966
but that will cost you.

1208
01:21:05,542 --> 01:21:08,777
I hope business
yours are fine

1209
01:21:08,811 --> 01:21:11,011
Mr. Pistol, for you will not
get to see tomorrow.

1210
01:21:16,553 --> 01:21:18,821
Any port in the storm,
isn't that right, Mr. Pistol?

1211
01:21:19,922 --> 01:21:21,123
Wow

1212
01:21:21,156 --> 01:21:22,291
Wow

1213
01:22:04,601 --> 01:22:06,469
You guys go.
I'll come right away.

1214
01:22:07,404 --> 01:22:09,204
Well done, Mr. Pistol.

1215
01:22:09,238 --> 01:22:10,607
Do you want to continue?

1216
01:22:26,221 --> 01:22:27,956
Yes, yes, yes.

1217
01:22:34,330 --> 01:22:35,408
I am inclined to
I think you stayed

1218
01:22:35,432 --> 01:22:37,366
no gun, Mr. Pistol.

1219
01:22:39,902 --> 01:22:41,036
Luck.

1220
01:22:44,607 --> 01:22:47,343
You were never a swordsman,
isn't that right, Mr. Pistol?

1221
01:22:47,376 --> 01:22:48,611
Not really.

1222
01:23:35,458 --> 01:23:36,925
Isn't it interesting?

1223
01:23:36,959 --> 01:23:38,595
Arr!

1224
01:23:46,235 --> 01:23:49,439
I now have my own car
time now, Pistol!

1225
01:23:53,075 --> 01:23:55,545
Yes, Pistol, I'm coming after you.

1226
01:23:56,746 --> 01:23:58,648
The devil is here
our tracks now.

1227
01:24:12,161 --> 01:24:13,996
Oh my!

1228
01:24:14,029 --> 01:24:15,665
We are under attack!

1229
01:24:15,698 --> 01:24:18,000
Oh!

1230
01:24:22,439 --> 01:24:24,206
Roman candles?

1231
01:24:24,239 --> 01:24:26,975
I love roman candles.

1232
01:24:27,510 --> 01:24:29,211
Coming from the pier!

1233
01:24:29,244 --> 01:24:31,681
Yes! Straighten your weapons
to the pier!

1234
01:24:40,757 --> 01:24:42,324
Oh, how strange.

1235
01:24:46,429 --> 01:24:48,665
Get ready, get ready
for the fight.

1236
01:24:48,698 --> 01:24:50,400
Fire!

1237
01:25:21,564 --> 01:25:23,433
I'm coming now!

1238
01:25:23,466 --> 01:25:24,667
I'm coming right now!

1239
01:25:28,471 --> 01:25:31,106
Death is the part
easy, Mr. Pistol.

1240
01:25:31,139 --> 01:25:32,539
To stay alive
is the hard part.

1241
01:25:44,754 --> 01:25:45,822
Help!

1242
01:25:45,855 --> 01:25:47,457
Help, help!

1243
01:26:11,280 --> 01:26:12,448
Fire!

1244
01:26:15,385 --> 01:26:16,619
Hang in there, guys!

1245
01:26:21,290 --> 01:26:23,459
oh oh what is this
what is this

1246
01:26:28,665 --> 01:26:30,065
Oh!

1247
01:26:33,469 --> 01:26:34,571
Dad, help!

1248
01:26:34,604 --> 01:26:36,773
These children have
I tried to escape.

1249
01:26:36,806 --> 01:26:38,408
Brig, what's going on here?

1250
01:26:38,441 --> 01:26:39,776
Dad, did you read my message?

1251
01:26:40,777 --> 01:26:42,144
Not.

1252
01:26:44,379 --> 01:26:46,124
He and his father were behind
all these things,</i>

1253
01:26:46,148 --> 01:26:49,519
<i>even of the burglaries for the artifacts
from our town, isn't it?

1254
01:26:49,552 --> 01:26:51,554
<i>Yes, but you know my father.</i>

1255
01:26:51,588 --> 01:26:53,723
<i>It was just about business.</i>

1256
01:26:53,756 --> 01:26:57,393
Mr. Mayor, I think it is necessary
let's have a conversation.

1257
01:26:59,227 --> 01:27:00,362
Let's talk.

1258
01:27:22,184 --> 01:27:23,486
Dad?

1259
01:27:23,519 --> 01:27:24,821
Yes.

1260
01:27:25,555 --> 01:27:26,789
It's me, Josh.

1261
01:27:31,728 --> 01:27:33,563
how did you get back

1262
01:27:36,799 --> 01:27:38,333
Love...

1263
01:27:45,240 --> 01:27:46,341
It's dad.

1264
01:27:49,646 --> 01:27:51,246
I knew.

1265
01:27:51,279 --> 01:27:52,615
I knew you would come back.

1266
01:28:04,259 --> 01:28:05,260
Josh!

1267
01:28:05,895 --> 01:28:07,897
Mr. D�re, it's you!

1268
01:28:07,930 --> 01:28:09,599
It's really me.

1269
01:28:09,632 --> 01:28:11,634
See, Chip, this is it
the anomaly, the event

1270
01:28:11,668 --> 01:28:14,302
unexpected that happens
He defies all the odds.

1271
01:28:14,336 --> 01:28:15,772
I can't believe it.

1272
01:28:15,805 --> 01:28:17,407
Hey!

1273
01:28:22,679 --> 01:28:24,781
<i>I think everyone
has a different idea�</i>

1274
01:28:24,814 --> 01:28:27,817
<i>about what is true
treasure� from Pirate's Cove.</i>

1275
01:28:27,850 --> 01:28:32,689
<i>Some would say that it is about a
heaps of gold and ancient jewels.</i>

1276
01:28:32,722 --> 01:28:36,559
<i>Others would argue that true love
it's the treasure I'm looking for,</i>

1277
01:28:37,794 --> 01:28:40,262
<i>or maybe the mystery
of what exists</i>

1278
01:28:40,295 --> 01:28:42,999
<i>beyond the horizon is
what drives them.</i>

1279
01:28:43,032 --> 01:28:47,570
<i>But for me, the biggest ones
treasures that the world</i>can offer

1280
01:28:47,603 --> 01:28:50,640
<i>are friends and family who
sail with you</i>

1281
01:28:50,673 --> 01:28:52,608
<i>on the adventure of life.</i>

1282
01:28:56,646 --> 01:28:57,956
I can't believe it
that I put my hand on

1283
01:28:57,980 --> 01:29:00,450
I left all that treasure
to slip through our fingers.

1284
01:29:00,483 --> 01:29:01,784
But the time machine?

1285
01:29:01,818 --> 01:29:04,654
Man, that was cool
interesting possibilities.

1286
01:29:04,687 --> 01:29:06,889
We will wait until
they will return.

1287
01:29:06,923 --> 01:29:09,892
Wait, Chip, you
you are the only person

1288
01:29:09,926 --> 01:29:11,861
who would know that the odds
for them to come back

1289
01:29:11,894 --> 01:29:13,454
beat to very weak
or non-existent.

1290
01:29:13,963 --> 01:29:15,665
What happens if
someone modified it

1291
01:29:15,698 --> 01:29:18,034
date coordinates
in the time machine?

1292
01:29:18,067 --> 01:29:19,502
You didn't do that!

1293
01:29:20,036 --> 01:29:21,303
Yes.

1294
01:29:21,336 --> 01:29:22,839
What date did you enter there?

1295
01:29:22,872 --> 01:29:24,440
The future sea.

1296
01:29:25,708 --> 01:29:26,776
what did you do

1297
01:29:28,737 --> 01:29:32,737
<b>Done by Raiser.</b>

1298
01:30:14,958 --> 01:30:18,958
<b>SF�R�IT